of Montreal — Last Rites At The Jane Hotel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Last Rites At The Jane Hotel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Other people can be so disappointing
I need to spend more time alone
What gives us the right to be so depressing?
224 West 16th Street was our cathedral
These tears I cry for you must prove that I’m not the demon that I’m meant to be You say you love me though just like you aren’t too shady
Knowing what you know, it must be hard to trust someone who’s so similar to yourself
Don’t you know it’s pointless to try and bully me into caring more
Assume no fault of your own, it’s really just the boredom of being someone’s
captive
Check-in at the Jane hotel
terrible people
As usual as dead from anti-anxiety meds
And the old gang grasping for air that’s not there
Seeking out my own authentic season in hell
Though it doesn’t feel quite as pompous
At least not as I can
At least not as I can tell
Dream, dream
Misery yawning
Wrecked me summer’s
That I am free and almost alone
Down in Jersey I feel
Why would you ask? Why should you care how I’m doing?
Do I bother you with those kinds of vapid questions anymore?
I wanna matter, I wanna be your friend, not a poison
This kind of love, our kind of love is so demoralizing
Seeking out my own authentic season in hell
Though it doesn’t feel quite as caustic
At least not as I can
At least not as I can
At least not as I can tell
Şarkı sözü çevirisi
Diğer insanlar çok hayal kırıklığı yaratabilir
Yalnız daha fazla zaman geçirmem gerek.
Bize bu kadar iç karartıcı olma hakkını veren nedir?
224 Batı 16th Street bizim Katedral oldu
Senin için ağladığım bu gözyaşları, bir İblis olmadığımı kanıtlamalıdır. olması gereken kişi sensin. beni sevdiğini söyle.
Bildiklerini bilmek, kendine çok benzeyen birine güvenmek zor olmalı.
Ne bileyim sevecen beni denemek ve zorba daha anlamsız yok
Kendi hatanız olmadığını varsayalım, aslında sadece birinin can sıkıntısı
esir
Jane Hotel'de Check-in
korkunç insanlar
Her zamanki gibi anti-anksiyete ilaçlarından öldü
Ve eski çete orada olmayan hava için açgözlü
Cehennemde kendi otantik sezonumu arıyorum
Her ne kadar bu kadar görkemli görünmese de
En azından elimden geldiğince değil.
En azından söyleyebileceğim gibi değil.
Rüya, rüya
Sefalet esneme
Yaz beni mahvetti
Özgür ve neredeyse yalnız olduğumu
Jersey'de hissediyorum
Neden sordun? Nasıl olduğumu neden umursuyorsun?
Ruhsuz o tarz sorular artık sizi rahatsız mı ediyorum?
Önemli olmak istiyorum, arkadaşın olmak istiyorum, zehir değil
Bu tür bir aşk, bizim türümüz çok moral bozucu
Cehennemde kendi otantik sezonumu arıyorum
Her ne kadar bu kadar kostik görünmese de
En azından elimden geldiğince değil.
En azından elimden geldiğince değil.
En azından söyleyebileceğim gibi değil.