of Montreal — My, What A Strange Day With A Swede şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "My, What A Strange Day With A Swede" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I rode in a trolley across your face with a Swedish man
I bet that wasn’t in your plans for the day
My, what a strange day (What a strange day)
For poor little Nietzsche
Why so forlorn?
You know we love you, Nietzsche
And all of your friends have come to see you, Nietzsche
So let us see you, Nietzsche
Everyone’s waiting, Nietzsche
Don’t be so sneaky
When he smeared a candy bar across your face with a gloveless hand
I thought you’d never stop lashing the Swede
My, what a strange day (What a strange day)
For poor little Nietzsche
Why so forlorn?
You know we love you, Nietzsche
And all of your friends have come to see you, Nietzsche
So let us see you, Nietzsche
Everyone’s waiting, Nietzsche
Don’t be so sneaky
What more could be done on a day like today
Than to lock up your heart and quickly swallow the key?
Now I’m gonna tell you something we can do
If you cut off my head, I’ll cut yours off for you
I’ll cut it off for you
I’ll cut it off for you
I’ll cut it off for you
Poor little Nietzsche
Why so forlorn?
You know we love you, Nietzsche
And all of your friends have come to see you, Nietzsche
So let us see you, Nietzsche
Everyone’s waiting, Nietzsche
Don’t be so sneaky
What more could be done on a day like today
Than to lock up your heart and quickly swallow the key?
I like the image of us tossing our heads at the Swedish man
I bet he’d never telephone us again
Not even to say (Not even to say)
«My, what a strange day
For poor little Nietzsche»
Why so forlorn?
You know we love you, Nietzsche
And all of your friends have come to see you, Nietzsche
Oh, let us see you, Nietzsche
Everyone’s waiting, Nietzsche
Don’t be so sneaky
Şarkı sözü çevirisi
İsveçli bir adamla suratında bir arabaya bindiğimde
Bahse girerim bu gün için planlarında yoktu.
Benim, ne garip bir gün (ne garip bir gün)
Zavallı küçük Nietzsche için
Neden bu kadar mutsuz?
Seni sevdiğimizi biliyorsun, Nietzsche.
Ve tüm arkadaşların seni görmeye geldi, Nietzsche.
Seni görelim, Nietzsche.
Herkes bekliyor, Nietzsche.
Bu kadar sinsi olma.
Suratına bir şeker çubuğu sürdüğünde ... ... kasvetli bir el ile.
İsveçliyi kırbaçlamayı asla bırakmayacağını sanıyordum.
Benim, ne garip bir gün (ne garip bir gün)
Zavallı küçük Nietzsche için
Neden bu kadar mutsuz?
Seni sevdiğimizi biliyorsun, Nietzsche.
Ve tüm arkadaşların seni görmeye geldi, Nietzsche.
Seni görelim, Nietzsche.
Herkes bekliyor, Nietzsche.
Bu kadar sinsi olma.
Bugün gibi bir günde daha ne yapılabilir
Kalbinizi kilitlemek ve anahtarı hızlı bir şekilde yutmak için mi?
Şimdi sana yapabileceğimiz bir şey söyleyeceğim.
Eğer kafamı kesersen, ben de seninkini keserim.
Senin için keseceğim.
Senin için keseceğim.
Senin için keseceğim.
Zavallı küçük Nietzsche
Neden bu kadar mutsuz?
Seni sevdiğimizi biliyorsun, Nietzsche.
Ve tüm arkadaşların seni görmeye geldi, Nietzsche.
Seni görelim, Nietzsche.
Herkes bekliyor, Nietzsche.
Bu kadar sinsi olma.
Bugün gibi bir günde daha ne yapılabilir
Kalbinizi kilitlemek ve anahtarı hızlı bir şekilde yutmak için mi?
Kafamızı İsveçli bir adama attığımız imajını seviyorum.
Bahse girerim bizi bir daha aramaz.
Söylemek bile değil (söylemek bile değil)
"Tanrım, ne garip bir gün
Zavallı küçük Nietzsche için»
Neden bu kadar mutsuz?
Seni sevdiğimizi biliyorsun, Nietzsche.
Ve tüm arkadaşların seni görmeye geldi, Nietzsche.
Seni görelim, Nietzsche.
Herkes bekliyor, Nietzsche.
Bu kadar sinsi olma.