of Montreal — Nickee Coco and the Invisible Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Nickee Coco and the Invisible Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nickee Coco woke up early one Tuesday morning
and decided to go for a walk in the tomato field behind her house.
As she was walking along she saw a magnificently tall invisible tree
and decided to climb up on it. She found the foliage covered branches
so comfortable that she fell fast asleep.
She was still asleep when nightfall came
and her mother became frantic with worry.
She ran from house to house asking everyone
she saw if they had seen Nickee or knew where she was.
Soon the whole town was aware of Nickee’s disappearance
and they immediately started the search.
And so the search began
Everybody was looking for Nickee Coco
They looked on rooftops and in trees in the park
Mr. Temboley even shouted down the well
«Nickee Coco if you are down there give a yell»
but he didn’t hear a yell
And so the search went on Everybody was still looking for Nickee Coco
They asked the stuttering organ grinder in the square
Who said «No no no no I hav-hav-haven't heard a thi-thing
But the second that I-I-I d-d-do I’ll gi-gi-give a ring
Oh-oh-oh the poor poor poor little thing»
All the while Nickee was curled up fast asleep
Very peaceful in her invisible tree
Eating mangos in a dream
And so the search went on All the while Nickee was curled up fast asleep
No longer peaceful in her invisible tree
Being chased by antelopes in a dream
And so the search went on They’re wondering if they’ll ever find Nickee Coco
Nickee’s mother asked Miss Colvendom in tears
«Margaret tell me what on earth I’ve done
To deserve losing my sweet beloved one?
What could I have possibly done?»
Many weeks passed
and though some people were beginning to lose hope
they all kept searching and never did Nickee leave their thoughts.
One day an owl happened to fly past Nickee
still sleeping soundly up in the invisible tree
and rushed back to tell the townspeople.
After an owl translator was called in and the owl’s wonderful message was understood
the whole town joyously followed the owl back to the invisible tree
where little Nickee was still fast asleep.
They all cheered when they saw her
and Nickee finally awoke as they lifted her above their heads
and marched victoriously back into town
where they had a huge party in honor of her return and sang this song…
Nickee Coco and the Invisible TreeWe love you Nickee Coco
We were so sad when we thought we had lost you
Nickee Coco now we’re so happy
because at last
we found you
we found you
we love you
Şarkı sözü çevirisi
Nickee Coco bir Salı sabahı erken uyandı
ve evinin arkasında domates alanında bir yürüyüşe gitmeye karar verdi.
O yürürken o muhteşem uzun boylu görünmez bir ağaç gördüm
ve üzerine tırmanmaya karar verdi. Yaprakları dallarla kaplı buldu
o kadar rahat ki uykuya daldı.
Gece geldiğinde hala uyuyordu.
ve annesi endişe ile çıldırdı.
Evden eve koştu ve herkese sordu
Nickee'yi görüp görmediklerini ya da nerede olduğunu bilip bilmediklerini gördü.
Yakında tüm kasaba Nickee'nin ortadan kaybolduğunun farkındaydı.
ve hemen aramaya başladılar.
Ve böylece arama başladı
Herkes Nickee Coco'yu arıyordu.
Çatılara ve parktaki ağaçlara baktılar
Bay Temboley kuyuya bile bağırdı
"Nickee Coco, eğer oradaysan bağır»
ama bağırma sesi duymadı.
Ve böylece arama devam etti herkes hala Nickee Coco'yu arıyordu
Meydandaki Kekemelik organ öğütücüsüne sordular
Dedi ki «Hayır Hayır, hav hav-yok, yok--ben bir şey duymadım thi-
Ama ben d d ben-ben-ben--ikinci gi-gi olacak-Ara
Oh-oh-oh zavallı zavallı küçük şey»
Bu arada Nickee hızlı kıvrılmış uyuyordu
Görünmez ağacında çok huzurlu
Bir rüyada mango yeme
Ve böylece arama devam etti ve Nickee hızlı bir şekilde uyurken kıvrıldı
Görünmez ağacında artık huzurlu değil
Bir rüyada antiloplar tarafından kovalanmak
Ve arama devam etti. nickee Coco'yu bulup bulamayacaklarını merak ediyorlar.
Nickee'nin annesi Bayan Colvendom'a gözyaşları içinde sordu
"Margaret bana ne yaptığımı söyle
Sevgili sevgilimi kaybetmeyi hak etmek için mi?
Ne yaptım ben?»
Birçok hafta geçti
ve bazı insanlar umudunu kaybetmeye başlasa da
hepsi aramaya devam etti ve Nickee düşüncelerini asla bırakmadı.
Bir gün bir Baykuş Nickee geçmiş uçmak oldu
hala görünmez ağaçta selametle uyuyorum
ve kasaba halkına anlatmak için geri koştu.
Bir Baykuş çevirmen çağrıldı ve baykuşun harika mesajı anlaşıldı sonra
bütün şehir sevinçle baykuşu görünmez ağaca kadar takip etti
küçük Nickee'nin hala uykuda olduğu yerde.
Onu gördüklerinde hepsi tezahürat yaptı
ve Nickee nihayet uyandı ve onu başlarının üstünde kaldırdılar
ve muzaffer bir şekilde şehre geri döndü
nerede onun dönüşü onuruna büyük bir parti vardı ve bu şarkıyı seslendirdi…
Nickee Coco ve görünmez TreeWe Aşk sen Nickee Coco
Seni kaybettiğimizi düşündüğümüzde çok üzgündük.
Nickee Coco şimdi çok mutluyuz
çünkü sonunda
seni bulduk
seni bulduk
seni seviyoruz