of Montreal — Old Familiar Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Old Familiar Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neither the flowers on the hill
or the moonlight on the sea
Have ever looked so blue
And everything looks new again
In that old familiar way
The view from my room
of the ships on the bay
Had come to bore me through and through
But they suddenly seem new again
In that old familiar way
The delicate ballet of blossoms falling off a tree
Had long gone unnoticed by me
I’m stunned by what now I finally see
It’s amazing the wonders you can find
Just by stepping outside
There’s a skip in my step a divine state of joy
In everything I do Cause I am feeling new again
In that old familiar way
When I’m awoken from my dreams
by a cuckoo on the roof
I always join in too
And every sound sounds new again
In that old familiar way
The life I used to know
when I was busy always on the go Left me with nothing to show
Now I feel that I can honestly say
I’m living a suitable life
I’m glad I finally got it right
Welcome to the Gay Parade
Şarkı sözü çevirisi
Tepedeki çiçekler de yok.
ya da denizdeki ay ışığı
Hiç bu kadar mavi göründün mü
Ve her şey tekrar yeni görünüyor
Bu eski tanıdık şekilde
Odamdan manzara
körfezdeki gemilerin
Beni sıkmaya gelmişti.
Ama aniden tekrar yeni görünüyorlar
Bu eski tanıdık şekilde
Ağaçtan düşen çiçeklerin narin Balesi
Uzun zamandır benim tarafımdan fark edilmeden gitmişti
Şimdi son olarak gördüğüm şey karşısında dona kaldım
Bulabileceğin harikalar inanılmaz.
Sadece dışarı adım atarak
Adımımda bir atlama var ilahi bir sevinç hali
Yaptığım her şeyde tekrar yeni hissediyorum
Bu eski tanıdık şekilde
Rüyalarımdan uyandığımda
çatıda bir guguklu tarafından
Hep de katılmak istiyorum
Ve her ses tekrar yeni geliyor
Bu eski tanıdık şekilde
Eskiden tanıdığım hayat.
meşgulken her zaman hareket halindeyken bana gösterecek hiçbir şey bırakmadı
Şimdi dürüstçe söyleyebileceğimi hissediyorum.
Uygun bir hayat yaşıyorum
Sonunda doğru anladığıma sevindim.
Gay Parade Hoşgeldiniz