of Montreal — Psychotic Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Psychotic Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can it be done?
How can we escape from this indigent state?
We try for so long, and now I’m afraid it might happen too late
I get the sense you look at me like at some distant star
I never really could accept how taciturn you are
But why does it feel?
Like the choir is weeping?
And the conductor is reeling
It’s such a psychotic feeling
I wish I could talk
I wish I could live like there was nothing to hide
I wish that you knew how completely I’m struggling inside
Will you stay or will you turn away from me like them?
When you start to understand how cynical I am But can you say it doesn’t feel
Like a skeleton has melted
And the wallpaper’s peeling
It’s such a psychotic feeling
Faster, faster, faster
I wanna come back to you
Oh but my head is so full of this horrible light
It just attacks
I can’t fight back
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl yapılabilir?
Bu yoksul devletten nasıl kaçabiliriz?
Çok uzun süre deniyoruz ve şimdi korkarım ki çok geç olabilir
Bana uzak bir yıldız gibi baktığını hissediyorum.
Bu kadar suskun olduğunu asla kabul edemezdim.
Ama neden hissediyor?
Koro ağlıyor gibi mi?
Ve iletken sarılıyor
Bu çok psikotik bir duygu
Konuşmak isterdim
Gibi yaşamak isterdim gizlemek için hiçbir şey yoktu
Keşke içimde ne kadar mücadele ettiğimi bilseydin.
Kalacak mısın yoksa onlar gibi benden uzaklaşacak mısın?
Ne kadar alaycı olduğumu anlamaya başladığın zaman, ama hissetmediğini söyleyebilir misin
Bir iskelet erimiş gibi
Ve duvar kağıdı soyuluyor
Bu çok psikotik bir duygu
Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı
Sana geri dönmek istiyorum
Oh, ama başım o korkunç ışıkla dolu
Sadece saldırıyor
Başedemem