of Montreal — Requiem for O.M.M. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Requiem for O.M.M. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I met you, I was just a kid -- hadn’t built up my defenses.
So I gave my heart completely -- Vaseline all over the lenses.
Memories don’t go away; I remember every day.
I never ever stop wondering, wondering if you still think of us.
I don’t need a photograph 'cause you’ve never left my mind.
No, you’ve never left my mind.
I remember feeling like a ship whose captain was too drunk to steer.
And you watched as I was sinking, waving sadly from the pier.
Memories don’t go away; I remember every day.
I never ever stop wondering, wondering if you still think of us.
I don’t need a photograph 'cause you’ve never left my mind.
No, you’ve never left my mind.
It’s such a burden to carry 'round the vestiges of dead dreams,
And I don’t want to make a wake out of my life.
I just had to let you go…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda, daha bir çocuktum. savunmamı kurmamıştım.
Bu yüzden kalbimi tamamen verdim-lenslerin her tarafına vazelin.
Anılar kaybolmaz; her günü hatırlıyorum.
Hala bizi düşünüyor musun diye merak etmekten asla vazgeçmiyorum.
Fotoğrafa ihtiyacım yok çünkü aklımdan hiç çıkmadın.
Hayır, aklımdan hiç çıkmadın.
Kaptanı yönlendirmek için çok sarhoş olan bir gemi gibi hissettiğimi hatırlıyorum.
Ve sen benim batarken, iskeleden ne yazık ki el sallarken izledin.
Anılar kaybolmaz; her günü hatırlıyorum.
Hala bizi düşünüyor musun diye merak etmekten asla vazgeçmiyorum.
Fotoğrafa ihtiyacım yok çünkü aklımdan hiç çıkmadın.
Hayır, aklımdan hiç çıkmadın.
Ölü rüyaların izlerini taşımak çok büyük bir yük.,
Ve hayatımdan uyanmak istemiyorum.
Sadece izin verdim gitmene …