of Montreal — Scenes from My Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Scenes from My Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny that when I die my friends will get to see
what kind of suit my mom buries me in
I hope it’s dark blue with blue stars
When the priest leans over me and starts talking about Jesus
and the state of my soul please remind him
we’re having a funeral here not a play
Pick me up Four for each side of the box
March me to the shiny black car
Long winding procession of cars
Mostly of silver and black
Gentleman in black suits and the ladies in black
Dresses and gloves
Now carry me out to the grave
The spot where I’ve paid to be buried
And just before whoever gives the command
to send my body down
I’ll jump out of the box and tap dance
from head to bald head
I’ll swoop and I’ll spin I’ll rise and dive down again
I’ll laugh like a baby so happy and free
And no one wlil see no one will notice me
Şarkı sözü çevirisi
Ben öldüğümde arkadaşlarımın bunu görmesi çok komik.
annem beni ne tür bir takım elbise içine gömüyor
Umarım mavi yıldızlarla koyu mavidir.
Rahip bana yaslanıp İsa hakkında konuşmaya başladığında
ve ruhumun durumu lütfen ona hatırlatın
burada cenaze töreni yapıyoruz, oyun değil.
Kutunun her iki tarafı için bana dört tane al
Beni parlak siyah arabaya götür
Uzun dolambaçlı araba alayı
Çoğunlukla gümüş ve siyah
Siyah takım elbiseli beyefendi ve siyah bayanlar
Elbiseler ve eldivenler
Şimdi beni mezara götür.
Gömülmek için para ödediğim yer
Ve hemen önce kim emir verir
bedenimi aşağı göndermek için
Kutudan atlayıp dans edeceğim.
kafadan kel kafaya
Saldıracağım ve döneceğim yükseleceğim ve tekrar aşağı ineceğim
Çok mutlu ve özgür bir bebek gibi güleceğim
Ve kimse görmeyecek kimse beni fark etmeyecek