of Montreal — The Hopeless Opus or the Great Battle of the Unfriendly Ridiculous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "The Hopeless Opus or the Great Battle of the Unfriendly Ridiculous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s reminisce of our first dance together
along the ocean floor.
Your dress was made of egg shells.
My hair was in a pompadour
While we were hunting for the Marshmallow Coast.
I played a prank that brought shame to one of my colleagues.
I taught Herr Coushiboe’s eyes how to imitate a bog.
They employed their new talent perhaps too frequently.
Finding this incarnation preferable
they decided to stay that way
But then his eyes became ambitious
and they started to grow.
They felt confined as a bog and wanted more recognition.
They desired to be acknowledged by a map
and that is how Coushiboe discovered my gag.
When he opened up a map and saw his eyes looking back at him
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte ilk dansımızı hatırlayalım
okyanus tabanı boyunca.
Elbisen yumurta kabuğundan yapılmıştı.
Saçlarım pompadour'daydı.
Marshmallow Sahili için avlanırken.
Meslektaşlarımdan birine utanç getiren bir şaka yaptım.
Bay Coushiboe'nin gözlerine bataklığı taklit etmeyi öğrettim.
Yeni yeteneklerini belki de çok sık kullandılar.
Bu enkarnasyonu bulmak tercih edilir
bu şekilde kalmaya karar verdiler
Ama sonra gözleri hırslı oldu
ve büyümeye başladılar.
Bir bataklık gibi hapsedilmiş hissettiler ve daha fazla tanıma istediler.
Bir harita tarafından kabul edilmek istediler
İşte Coushiboe ağzımı böyle keşfetti.
Bir harita açtığında ve gözlerinin ona baktığını görünce