of Montreal — The Party's Crashing Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "The Party's Crashing Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re such a mystery
I just want to stand and stare
Nibble on your ear
And smell the ocean in your hair (Ocean in your hair, ocean in your hair)
I know you damage me You leave me tangled in a knot (Oh-oh-oh-oh)
But when you reappear
I see Neptunian blues that eyes forgot (Eyes forgot)
Neptunian blues that eyes forgot (Blues that eyes forgot, eyes forgot)
Still, I only feel alive when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should sit down
No sense in cashing us now
Yeah, I only feel all right when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
The party’s crashing us now
Oh, well, we made love
Like a pair of black wizards
You freed me from the past
You fucked the suburbs out of me (The suburbs out of me)
And all those ugly days
That made us so sick (Oh-oh-oh-oh)
They are just fossils now
We’ve learned the elevating trick (Elevating trick, elevating trick)
We’ve learned the elevating trick (Elevating trick, elevating trick)
Still, I only feel all right when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should come down
No sense in cashing us now
Still, I only feel alive when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
The party’s crashing us now
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh
I only feel all right when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
I only feel all right when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should come down
No sense in cashing us now
The party’s crashing us now
Şarkı sözü çevirisi
Çok esrarengizsin
Sadece ayakta durmak ve bakmak istiyorum
Kulağını kemirmek
Ve saçınızdaki Okyanusu koklayın (Saçınızdaki okyanus, saçınızdaki okyanus)
Bana zarar verdiğini biliyorum, beni bir düğümle karıştırıyorsun (Oh-oh-oh-oh)
Ama tekrar ortaya çıktığında
Gözlerin unuttuğu Neptün mavilerini görüyorum (gözler unutuldu)
Gözlerin unuttuğu Neptun blues (gözlerin unuttuğu Blues, gözlerin unuttuğu Blues)
Yine de, sadece VU yanıp söndüğünde canlı hissediyorum
Kafamda alarmlar çalıyor
Alacağım ve sadece öp
Belki de oturmalıyım.
Şimdi bizi bozdurmanın bir anlamı yok.
Evet, sadece VU yanıp söndüğünde iyi hissediyorum
Ve bombalar kafamda patlıyor
Seni yakalamak istiyorum, sana bağırmak istiyorum, beni sırlamak yok
Parti bizi mahvediyor.
Parti bizi mahvediyor.
Oh, iyi, seviştik
Bir çift siyah sihirbaz gibi
Beni geçmişten kurtardın.
Banliyölerde beni becerdin (banliyölerde beni)
Ve tüm bu çirkin günler
Bu bizi çok hasta etti (Oh-oh-oh-oh)
Artık sadece fosiller.
Kaldırma hilesini öğrendik (kaldırma hilesi, kaldırma hilesi)
Kaldırma hilesini öğrendik (kaldırma hilesi, kaldırma hilesi)
Yine de, sadece VU yanıp söndüğünde iyi hissediyorum
Kafamda alarmlar çalıyor
Alacağım ve sadece öp
Belki de aşağı gelmeliyim.
Şimdi bizi bozdurmanın bir anlamı yok.
Yine de, sadece VU yanıp söndüğünde canlı hissediyorum
Ve bombalar kafamda patlıyor
Seni yakalamak istiyorum, sana bağırmak istiyorum, beni sırlamak yok
Parti bizi mahvediyor.
Parti bizi mahvediyor.
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh
Sadece VU yanıp söndüğünde iyi hissediyorum
Kafamda alarmlar çalıyor
Seni yakalamak istiyorum, sana bağırmak istiyorum, beni sırlamak yok
Parti bizi mahvediyor.
Sadece VU yanıp söndüğünde iyi hissediyorum
Ve bombalar kafamda patlıyor
Alacağım ve sadece öp
Belki de aşağı gelmeliyim.
Şimdi bizi bozdurmanın bir anlamı yok.
Parti bizi mahvediyor.