of Montreal — Virgilian Lots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, of Montreal adlı sanatçının "Virgilian Lots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The pigs are taking shots at the mourners on the hill
I’m truly not neutral but I lost all direction
Day I woke ready to blow the bridge
For finding you hand over your mouth
So instead, I burned my own village down
I’m grieving for you, my love
And I don’t understand what’s going on Just as the twin volcanoes of Cuauhnāhuac, we were once stable
So sad I must bury every thought of you before it shows its teeth
Now I amuse myself with form of Virgilian Lots
Like your neo-feminist divinations
Our memories, once almost sacred, are embarrassments to me now
Of the three things I find most shocking, the first is how trivial you are
The second is my depth of feeling; third, the purity of our collapse
Şarkı sözü çevirisi
Domuzlar tepedeki yas tutanlara ateş ediyor
Gerçekten tarafsız değilim ama tüm yönümü kaybettim
Uyandığım gün köprüyü uçurmaya hazırdım.
Ağzını teslim ettiğini bulduğun için.
Bunun yerine kendi köyümü yaktım.
Senin için yas tutuyorum aşkım.
Ve cuauhnāhuac'ın ikiz volkanları olarak neler olduğunu anlamıyorum, bir zamanlar kararlıydık
O kadar üzücü ki, dişlerini göstermeden önce senin hakkındaki her düşünceyi gömmeliyim
Şimdi Virgilian sürü formu ile kendimi eğlendirmek
Neo-feminist kehanetleriniz gibi
Anılarımız, bir zamanlar neredeyse kutsal, şimdi benim için utanç verici
En çok şok edici bulduğum üç şeyden birincisi, ne kadar önemsiz olduğun
İkincisi, duygu derinliğim; üçüncüsü, çöküşümüzün saflığı