:Of The Wand And The Moon: — Honour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, :Of The Wand And The Moon: adlı sanatçının "Honour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gaze into the fire — Gaze into the flame
And from that it’ll rise — Simple yet so effective
A choice to be made — To be the sheep or the shepherd
To be the hammer or the nail — To fail or prevail
In hearts drained of honour
These chants shall resonate plenty
In hearts vile and hollow
These chants will sneak in gently
In hearts drained of honour
These chants will leave them empty
In hearts dead and shallow
These chants shall rise eternally
In the ashes of a fire neglected — A seed a spectre
unexpected
A fire that never rests — Unconquered sun reawake
Sound thy trumpets tune thy drums — And sharpen thy
daggers
Let them know we’re coming — Carrying the winds that
shatter
«Be your friend’s true friend to him and his friends
Beware of befriending and enemy’s friend»
«Be your friend’s true friend, return gift for gift
Repay laughter with laughter again
But betrayal with treachery»
Şarkı sözü çevirisi
Ateşe bak-ateşe bak
Ve bundan sonra yükselecek — basit ama çok etkili
Yapılacak bir seçim — koyun veya çoban olmak
Çekiç veya çivi olmak-başarısız olmak veya hakim olmak
Şeref dolu kalplerde
Bu tezahüratlar bolca rezonansa girecek
Kalplerde aşağılık ve içi boş
Bu tezahüratlar yavaşça içeri girecek
Şeref dolu kalplerde
Bu tezahüratlar onları boş bırakacak
Kalplerde ölü ve sığ
Bu tezahüratlar sonsuza dek yükselecek
İhmal edilen bir ateşin küllerinde-bir tohum bir hayalet
beklenmedik
Asla dinlenmeyen bir ateş-Fethedilmemiş güneş reawake
Ses senin trompet tune thy davul Ve keskinleştirmek thy
hançerler
Onlara geldiğimizi bildirin-rüzgarları taşıyoruz
parçalanmak
"Arkadaşının ona ve arkadaşlarına gerçek arkadaşı ol
Arkadaşlığa ve düşman arkadaşına dikkat et»
"Arkadaşınızın gerçek arkadaşı olun, hediye için hediye iade edin
Kahkahayı tekrar kahkahayla ödeyin
Ama ihanet ile ihanet»