Off With Their Heads — Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Off With Their Heads adlı sanatçının "Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d had enough so I walked out the door*
Don’t expect to hear much from me anymore
This chapter is closed, its the end of the line
I can’t keep on feeling like this all the time
None of the sadness is going away
Nothing will change until you let yourself live
I know I’m like you in more ways than one
And I truly hate the man i’ve become
I guess thats a part, yeah, its all crossed the line (?)
You’re running out of time, the ends almost here
And none of the sadness if going away
I never understood why you wanted nothing to do with me And in time everything will turn out all right, you’re not a part of it And every time i fall down and lose sight, you are the cause of it No one will ever help me now, because no one will ever see
The sickness and sadness that you so kindly passed on to me
Now I roam around the world looking for life
You’re not apart of it And we’ve passed the point of making everything right
Thats the worst part of it And in time everything will turn out all right, you’ll not be a part of it And every time I fall down and lose sight, you are the cause of it No one will ever help me now, because no one will ever see
The sickness and sadness that you kindly passed on to me
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince içtim ve kapıdan çıktım.*
Artık benden çok şey duymayı bekleme.
Bu bölüm kapalı, hattın sonu
Her zaman böyle hissetmeye devam edemem.
Hiçbir üzüntü gitmiyor
Yaşamana izin verene kadar hiçbir şey değişmeyecek.
Senin gibi olduğumu biliyorum.
Ve dönüştüğüm adamdan gerçekten nefret ediyorum
Sanırım bu bir bölüm, Evet, hepsi çizgiyi geçti (?)
Zaman tükeniyor, bitiyor neredeyse burada
Ve hiçbir üzüntü eğer uzağa gidiyor
Neden benimle hiçbir şey yapmak istemediğini hiç anlamadım ve zamanla her şey yoluna girecek, sen bunun bir parçası değilsin ve her düştüğümde ve gözümü kaybettiğimde, bunun nedeni sensin, şimdi kimse bana yardım etmeyecek, çünkü kimse görmeyecek.
Bana bu kadar nazik davrandığın hastalık ve üzüntü
Şimdi dünyayı dolaşıp hayat arıyorum.
Sen bunun dışında değilsin ve biz her şeyi doğru yapma noktasını geçtik
Bu en kötü yanı ve zamanla her şey yoluna girecek, bunun bir parçası olmayacaksın ve her düştüğümde ve gözümü kaybettiğimde, bunun nedeni sensin, şimdi kimse bana yardım etmeyecek, çünkü kimse görmeyecek
Bana nazikçe ilettiğin hastalık ve üzüntü