Off With Their Heads — S.O.S. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Off With Their Heads adlı sanatçının "S.O.S." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know struggle.
You don’t know sorrow.
You don’t know what it’s like
To have to watch somebody die.
So don’t pretend to act like you know me,
And pick apart a mind you don’t understand.
The book is long,
Descriptive and haunting.
It’s full of sentences you can’t comprehend.
You don’t know struggle.
You don’t know sorrow.
You don’t know what it’s like
To watch somebody die.
So don’t pretend to act like you know me,
And pick apart a mind you don’t understand.
The book is long,
Descriptive and haunting.
It’s full of sentences you can’t comprehend.
So what’s it like to have that comfort
To know you’ll always be covered,
And to know someone will be there?
I’ve never had that comfort
Or enjoyed the luxuries of being covered.
So night after night, after night, after night, after night, after night,
I’ll be staying up late.
I’ll be fighting off the shakes
And puking out the window,
Repressing things you can never know.
I’ll be staying up late.
I’ll be fighting off the shakes
And puking out the window,
Repressing things you can never know.
Şarkı sözü çevirisi
Mücadeleyi bilmiyorsun.
Üzüntüyü bilmiyorsun.
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Birinin ölümünü izlemek zorunda.
Beni tanıyormuş gibi davranma.,
Ve anlamadığın bir zihni parçala.
Kitap çok uzun,
Açıklayıcı ve musallat.
Anlayamayacağın cümlelerle dolu.
Mücadeleyi bilmiyorsun.
Üzüntüyü bilmiyorsun.
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Birinin ölümünü izlemek için.
Beni tanıyormuş gibi davranma.,
Ve anlamadığın bir zihni parçala.
Kitap çok uzun,
Açıklayıcı ve musallat.
Anlayamayacağın cümlelerle dolu.
Peki bu rahatlığa sahip olmak nasıl bir şey
Her zaman kapsanacağını bilmek,
Ve birinin orada olacağını bilmek için?
Asla böyle bir rahatlık yaşadım
Ya da kapsanmanın lüksünden zevk aldım.
Bu yüzden her gece, gece sonra gece sonra gece sonra, sonra gece,
Geç saatlere kadar kalacağım.
Sarsıntılarla savaşacağım.
Ve pencereden dışarı kusuyor,
Asla bilemeyeceğin şeyleri bastırmak.
Geç saatlere kadar kalacağım.
Sarsıntılarla savaşacağım.
Ve pencereden dışarı kusuyor,
Asla bilemeyeceğin şeyleri bastırmak.