Off With Their Heads — The Eyes of Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Off With Their Heads adlı sanatçının "The Eyes of Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been to hell with no plan for return*
I’ve seen things that’ll make your eyes burn
I’ve seen the eyes of death through a loved one dying
And once you’ve sen this you’re not the same
Taste what was once was good and turn it to pain
All you got left is to turn to the ones around you
And without you, yeah, without you
I probably would have given up on everything long ago
I haven’t been able To sleep through the night,
I can’t stop shaking I never feel right
I’d said I’ve come to terms, but i guess I was lying
I don’t know what I’m suppose to be and the way the world is pushing me Off the edge is a constant feeling of a body fighting
But i found you, yeah, I found you
Please wait for me I got to finish this on my own
I don’t know, don’t know, what I’m suppose to do, supposed to do Because I’ve lost all hope inside and shattered through and through
When you’re all alone, that night to you (?)
Fall asleep with me in mind, and I still hope that you do I got problems that never go away
My solution run away every day
The same old place will catch up to me
Pipe down and you’ll see all that i don’t want
The headaches and pain
And the problems that drain
And you could make it come from a life like this and please forgive me because
I don’t know, don’t know, what I’m suppose to do, supposed to do Because I’ve lost all hope inside and shattered through and through
When you’re all alone, that night to you (?)
Fall asleep with me in mind, and I still hope that you do
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönmek için hiçbir planım olmadan cehenneme gittim*
Gözlerini yakacak şeyler gördüm.
Ölümün gözlerini, sevilen birinin ölümüyle gördüm.
Ve bir kez bu aynı değilsin sen oldun
Bir zamanlar iyi olan şeyin tadına bakın ve acıya dönüştürün
Geriye kalan tek şey etrafındakilere dönmektir.
Ve sensiz, Evet, sensiz
Muhtemelen uzun zaman önce her şeyden vazgeçerdim
Geceleri uyumayı başaramadım ,
Titremeyi bırakamıyorum asla doğru hissetmiyorum
Kabullendiğimi söylemiştim ama sanırım yalan söylüyordum.
Ne olmam gerektiğini bilmiyorum ve dünyanın beni kenardan itmesi sürekli bir vücut dövüşü hissi
Ama seni buldum, Evet, seni buldum.
Lütfen beni bekle. bunu kendi başıma bitirmeliyim.
Bilmiyorum, bilmiyorum, ne yapmam gerekiyor, ne yapmam gerekiyor çünkü tüm umudumu kaybettim ve paramparça oldum
Yapayalnız olduğunuzda, o gece size (?)
Aklımda benimle uykuya dalın ve hala bunu yaptığınızı umuyorum, asla gitmeyen sorunlarım var
Çözümüm her gün kaçıyor
Aynı eski yer bana yetişecek
Sessiz ol ve istemediğim her şeyi göreceksin.
Baş ağrısı ve ağrı
Ve drenaj sorunları
Ve bunu böyle bir hayattan çıkarabilirsin ve Lütfen beni affet çünkü
Bilmiyorum, bilmiyorum, ne yapmam gerekiyor, ne yapmam gerekiyor çünkü tüm umudumu kaybettim ve paramparça oldum
Yapayalnız olduğunuzda, o gece size (?)
Benimle birlikte uykuya dalın ve hala bunu yapacağınızı umuyorum