Offenbach — La voix que j'ai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Offenbach adlı sanatçının "La voix que j'ai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette voix brisÃ(c)e par l’alcool
La cigarette et les nuits folles
Cette voix fêlÃ(c)e de fumÃ(c)e
Toute angoissÃ(c)e, presque Ã(c)tranglÃ(c)e
Cette voix pleine de blessures
De peine d’amour et d’aventures
Cette voix remplie d’amertume
De complaintes et d’infortunes
Cette voix que j’ai
Cette voix je vous la donne
C’est tout ce que j’ai
Cette voix qui crie au mois de mai
Qu’on ne sais plus comment aimer
Cette voix de bête blessÃ(c)e
Qui n’en finit plus de pleurer
Cette voix rouge comme une forge
Qui de ses flammes brÃ"le ma gorge
Cette voix d’animal sauvage
Qui voudrait fuir loin de sa cage
Cette voix que j’ai
Cette voix je vous la donne
C’est tout ce que j’ai
Cette voix usÃ(c)e par l’inquiÃ(c)tude
Et par la trop longue solitude
Cette voix marquÃ(c)e par la colère
Et les blasphèmes de la misère
Cette voix qui se meurt de soif
À bout de justice et de joie
Cette voix comme une espÃ(c)rance
Entre le nord et la souffrance
Cette voix que j’ai
Cette voix je vous la donne
C’est tout ce que j’ai
C’est tout ce que j’ai
Şarkı sözü çevirisi
Bu ses alkolle kırıldı(c)E
Sigara ve çılgın geceler
Bu zayıf ses(C)E duman(c) e
Tüm anksiyete(c) e, neredeyse(C)Trang (c) E
Bu ses yaralarla dolu
Aşk ve maceraların acısı
Bu ses acı ile dolu
Şikayetler ve talihsizlikler
Bu sesim var
Sana verdiğim bu ses
O kadar var
Mayıs ayında çığlık atan bu ses
Artık sevmeyi bilmediğimizi.
Bu yaralı canavar sesi (c)e
Kim asla ağlamayı bırakmaz
Bir Demirci gibi bu kırmızı ses
Alevlerinden kim boğazımı yakıyor
Bu vahşi hayvan sesi
Kim kafesinden kaçar
Bu sesim var
Sana verdiğim bu ses
O kadar var
Endişe tarafından kullanılan bu ses
Ve çok uzun yalnızlık
Bu ses öfkeyle işaretlendi(C)E
Ve sefalet küfürleri
Susuzluktan ölen bu ses
A € "A €" A € "A €" A € " A€"
Bir umut olarak bu ses (C)rance
Kuzey ve acı arasında
Bu sesim var
Sana verdiğim bu ses
O kadar var
O kadar var