Offenbach — Le Juge Et L'assassin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Offenbach adlı sanatçının "Le Juge Et L'assassin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le juge demande à celui qui a tué sa blonde
Explique-moi donc ton crime, dis pourquoi? peux tu
Répondre?
Je l’ai tuée pass’que je l’aimais
Pis que j’la comprenais jamais
J'étais tanné qu'à m’tire le portrait
J’pouvais pus jamais faire le vrai
Pu faire le vrai
Le juge demande à celui qui vient de s’faire prendre
Explique moi donc pourquoi tu pouvais pas la comprendre?
Les femmes c’est pu pareil comme avant
Y' veulent jamais rester en d’dans
Y disent que s’occuper des enfants
C’est un p’ti peu comme faire du temps
Le juge demande au mari presseur de cachets
Explique-moi donc pourquoi t’es sorti de ta cachette?
Je l’ai tuée parce que je l’aimais
Pis que j’la comprenais jamais
Maint’nant j’m’ennuie d’pu voir son portrait
Mais j’ai pu l’goût de faire le frais
De faire le frais
L’assassin s’est retrouvé en d’dans
Assis tout seul sur un banc
Y s’rait p’t-être plus content libre comme avant
Le juge a retrouvé ses enfants
Y’est un peu plus indulgent
C’est bin plus plaisant
Que d'être pogné pour faire du temps
C’est juste un p’tit crime passionnel
C’est rien de bin sensationnel
C’est juste bon pour les nouvelles
Şarkı sözü çevirisi
Yargıç, sarışınını öldüren kişiye sorar
Bana suçunu açıkla, nedenini söyle? yapabilir misin
Cevap?
Onu sevmeden önce öldürdüm.
Onu hiç anlamadım.
Bana bir portre çizmek için bronzlaştım
Asla gerçek bir şey yapamazdım.
Gerçek yapabilirdi
Hakim, yakalanana sorar.
Onu neden anlayamadığını bana açıkla.
Kadınlar daha önce olduğu gibi aynı olabilir
Asla D'in'de kalmak istemiyorsun.
Çocuklara baktıklarını söylüyorlar.
Bu biraz zaman kazanmak gibi
Yargıç kocasından hap istiyor
Peki neden saklandığın yerden çıktın?
Onu öldürdüm çünkü onu seviyordum.
Onu hiç anlamadım.
Maint'nant onun portresini görmekten sıkıldım
Ama tadı taze olabilir
Taze yapmak için
Suikastçı kendini D'ın'de buldu
Bir bankta yapayalnız oturan
Y S'rait p't-daha önce olduğu gibi daha fazla içerik ücretsiz olun
Yargıç çocuklarını buldu
Biraz daha hoşgörülü.
Bu daha hoş bir çöp kutusu
Zaman kazanmak için cebe atılmaktan daha
Bu sadece biraz tutkulu bir suç
Bu sansasyonel bir şey değil.
Bu sadece haberler için iyi