Offenbach — Love Addict şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Offenbach adlı sanatçının "Love Addict" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’pensais pouvoir me contrôler
Mais là j’suis pris j’peux pus m’en passer
J’aimerais mieux être alcoolique
Que d'être devenu un pauvre love-addict
Ça sent l’urgence, j’suis en manque
Au secoure j’ai besoin d’amour
J’veux ma dose
Quelqu’un faite quelque chose
Help faite vite mon cœur panique
Au secoure, pour l’amour
J’me suis faite avoir comme les autres
Si j’avais su j’me s’rais pas embarqué
L’amour c’est pire que la dope
Y a pas d’clinique pour se faire soigné
J’su rendu au boutte, j’ai la frousse
Au secours, j’ai besoin d’amour
J’veux ma dose
Quelqu’un faite quelque chose
Help faite vite mon cœur panique
Au secours, pour l’amour
J’suis un love-addicte, pis là j’panique
Donne moé la main, j’en ai besoin
Laisse moé pas là, non v’a-t-en pas
J’en ai gratisse, toute la nuit'
C’est maladif, j’ai besoin des autres
J’suis love-addict, quelqu’un faite quelque chose
Donne moé tes restes, fais-moé crédit
Un peu de tendresse, pour ma survie
Ça sent l’urgence, ça recommence
Help au secours, j’ai besoin d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kontrol edebileceğimi düşündüm.
Ama burada yakalandım ben olmadan kendimi irin olabilir
Alkolik olmayı tercih ederim.
Zavallı bir aşk bağımlısı olmak için
Acil kokuyor, kayboldum.
Kurtarmak için aşka ihtiyacım var
Dozumu istiyorum.
Birisi bir şey yapar
Kalbimi hızlı bir şekilde panik yapmaya yardım et
Kurtarmak için, aşk için
Diğerleri gibi sikildim.
Eğer bilseydim, gemide değil, rais olurdum.
Aşk uyuşturucudan daha kötüdür
Tedavi edilecek bir klinik yok
Sonuna geleceğimi biliyordum, sinirlerim bozuldu.
Bana yardım et, aşka ihtiyacım var
Dozumu istiyorum.
Birisi bir şey yapar
Kalbimi hızlı bir şekilde panik yapmaya yardım et
Yardım et, aşk için
Bir aşk bağımlısı, kötü, ben panik oldum
Bana elini ver, ihtiyacım var.
Moe'yu orada bırak, orada bırak.
Bütün gece boşum.
Bu iğrenç, diğerlerine ihtiyacım var.
Ben aşk bağımlısıyım, birisi bir şey yapıyor
Moe'ya artıklarını ver, moe'ya kredi ver.
Hayatta kalmam için biraz hassasiyet
Acil hissediyor, tekrar başlıyor
Yardım, yardım, sevgi istiyorum