Official — What If I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Official adlı sanatçının "What If I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if I met god, what would he say
would he love me like his child
would he look at me and turn away
would he be ashamed
cause i know i had my share of sins
i know i had my share of rules that i bent
things that i have done that i regret as long as i live
im not proud of what i, did
but lately i’ve been trying to make it right
lately i’ve been trying to find myself through the pain
i’ve been looking for answers so i’ve been praying every night
yea i’m praying, every, night (echo)
yea but i feel like i never get a reply
feeling like im always left asking myself why
like why would my people feeling low, we get high
just trying to get by what if i got rich
what would i be would i be the type to never break bread and only look out for me my nigga dont you see
this shit was never for me it was for the fans
but if i got rich would people start coming around
while plotting to take advantage of who i am im learning to be a man
but that really takes time
but i dont really got patients dog
to much shit up on my mind
but im really trying to cope with this shit
drifting away from family away havent spoke in a bit
guess im to proud to ask for help
so i just sit in my room and ask myself «what if».
yeah, what if i blew up you think id change
would i be faithful to the girl ima fuck with the groupies because of the fame
theres no one else to blame
i know ive done wrong so many times, responsible for all the tears coming from
her eyes
im sick of myself, sick of the games and the lies
i just hate to see you cry
what if i went broke
where would they go would they all stick around to watch me fall or disappear slow man,
i dont really know, if i lost everything would they forget
what if i lost all of my money, all of these whips all of the fame,
all of the people all of my chicks, would they all just dip
what if i didnt have music
where would i be shit, honestly id probably be in the streets tryna hussle a g
Şarkı sözü çevirisi
Ya Tanrı ile tanışsaydım, ne derdi
beni çocuğu gibi sevecek mi
bana bakar ve geri döner mi
utanır mı
çünkü günahlardan payım olduğunu biliyorum.
biliyorum, ben de kurallardan payıma düşeni yaptım.
yaptığım şeyler yaşadığım sürece pişman olduğum şeyler
ben ne değilim gurur yaptı
ama son zamanlarda her şeyi düzeltmeye çalışıyorum.
son zamanlarda kendimi acıdan kurtarmaya çalışıyorum.
cevap arıyordum, bu yüzden her gece dua ettim.
Evet, her gece dua ediyorum (echo)
evet ama ben bir cevap almak asla gibi hissediyorum
her zaman kendime neden sorduğumu hissediyorum
insanlar benim moralim neden gibi, kafam güzel oldu
ya zengin olursam?
ne olursam olayım, asla ekmek kırmayacak ve sadece bana bakacak biri olurdum, zenci, görmüyor musun
bu bok benim için değildi, hayranlar içindi.
ama zengin olursam insanlar gelmeye başlar mı
kim olduğumdan yararlanmak için komplo kurarken, bir erkek olmayı öğreniyorum
ama bu gerçekten zaman alır
ama gerçekten hasta köpeğim yok
aklımda çok fazla bok var
ama gerçekten bu bok ile başa çıkmak için çalışıyorum
aileden uzak sürüklenen sığınak biraz konuştu
sanırım yardım istemekten gurur duyuyorum.
bu yüzden sadece odamda oturup kendime «ya eğer " diye soruyorum.
evet, ya havaya uçurursam?
şöhret yüzünden hayranlarla sikişen bir kıza sadık olur muyum
suçlayacak başka kimse yok.
birçok kez yanlış yaptığımı biliyorum, gelen tüm gözyaşlarından sorumlu
gözleri
kendimden bıktım, oyunlardan ve yalanlardan bıktım
sadece seni ağlarken görmekten nefret ediyorum
iflas ettim ya
nereye gidecekler hepsi benim düşmemi ya da kaybolmamı izlemek için etrafta dolaşacaklar yavaş adam,
gerçekten bilmiyorum, eğer her şeyi kaybedersem unuturlar
ya tüm paramı kaybettiysem, tüm bu kamçı tüm Şöhreti,
tüm insanlar, tüm piliçlerim, hepsi sadece yüzer mi
ya Müziğim olmasaydı?
nerede bok olurdum, dürüst olmak gerekirse, muhtemelen sokaklarda olacağım, hussle a g'yi deneyeceğim