Ofra Haza — Trains of No Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ofra Haza adlı sanatçının "Trains of No Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni To God I call, please answer me
Avka bachawl lailaw aneni I cry every night, answer me
Ten tal umawtawr aneni Give us dew and rain, answer me
Oh aneni Oh, answer me
Oh, don’t let them grow again
Oh, no not again
Don’t let them roll again
The trains of no return
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni To God I call, answer me
Aneni, aneni Answer me, answer me
Sham za’aku kolot anenu There voices cried out, answer us
Ba’aru orot anenu Lights burned, answer us
Netzach Yisrael anenu Eternal One of Israel, answer us
Hu lo y’shaker He will not fail us
Kawl ha’or kawl hachoshech All the light, all the darkness
Sheyoter mikawl ra’u eich Which more than anything, saw how
Din ha’Elohim molech The law of God rules
Hem gam mevakshim They also plead
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
Don’t let them roll again
The trains of no return
We need the rain
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
Don’t let them roll again
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, Evet, yağmura ihtiyacımız var.
Evet, Evet, Evet, trenleri yıkamak için
Sonsuz geceler
İşkence gören günler
Geri dönüşü olmayan trenler
Law - El ani Agraw Aneni Tanrı'ya çağırıyorum, lütfen bana cevap ver
Avka bachawl lailaw aneni her gece ağlıyorum, cevap ver
On tal umawtawr aneni bize çiy ve yağmur ver, bana cevap ver
Oh aneni oh, cevap ver bana
Tekrar büyümelerine izin verme.
Oh, hayır, yine mi?
Tekrar dönmelerine izin verme.
Geri dönüşü olmayan trenler
Evet, Evet, Evet, yağmura ihtiyacımız var.
Evet, Evet, Evet, trenleri yıkamak için
Sonsuz geceler
İşkence gören günler
Geri dönüşü olmayan trenler
Law-El ani Agraw Aneni Tanrı'ya çağırıyorum, bana cevap ver
Aneni, Aneni cevap ver, cevap ver
Sham za'aku kolot anenu orada sesler bağırdı, bize cevap ver
Ba'aru orot Anenu ışıkları yandı, bize cevap ver
Netzach Yisrael Anenu Ebedi İsrail'den biri, bize cevap ver
Hu lo y'shaker bizi hayal kırıklığına uğratmayacak
Kawl ha'or kawl hachoshech tüm ışık, tüm karanlık
Sheyoter mikawl ra'u eich her şeyden çok, nasıl gördüm
Din Ha'elohim Molech Tanrı'nın Yasası kuralları
Hem gam mevakshim onlar da yalvarıyorlar
Evet, Evet, Evet, yağmura ihtiyacımız var.
Evet, Evet, Evet, trenleri yıkamak için
Sonsuz geceler
İşkence gören günler
Geri dönüşü olmayan trenler
Tekrar büyümelerine izin verme
Tekrar yanmalarına izin verme.
Tekrar dönmelerine izin verme.
Geri dönüşü olmayan trenler
Yağmura ihtiyacımız var
Tekrar büyümelerine izin verme
Tekrar yanmalarına izin verme.
Tekrar dönmelerine izin verme.