Ogie Alcasid — Hardcore Poetry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ogie Alcasid adlı sanatçının "Hardcore Poetry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It depends on who is looking at the tenement walls
Whether he’s coming home or passing through
You can walk the streets and find so much to criticize
But that would be the easy thing to do
'Coz there’s beauty in the concrete
If you see it with your heart
The sidewalks only hurt you
If you hate them from the start
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
And if my words don’t make history
Just call it hardcore poetry
You can blame the world if troubles come and knock at your door
Let your weakness cut you down to size
If you find some fault with everything surrounding you
Maybe it’s your narrow-minded eyes
'Coz there’s music in the city
If your ear is to the ground
Only nonbelievers
Never hear a single sound
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
And if my words don’t make history
Just call it hardcore poetry
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
If my words don’t make history
Just call it hardcore poetry
Şarkı sözü çevirisi
Her şey apartmanın duvarlarına kimin baktığına bağlı
Eve mi geliyor yoksa buradan mı geçiyor?
Sokaklarda yürüyebilir ve eleştirmek için çok şey bulabilirsiniz
Ama bu yapılacak en kolay şey olurdu
Çünkü betonda güzellik var.
Eğer kalbinle görürsen
Kaldırımlar sadece seni incitiyor
Eğer en başından beri onlardan nefret ediyorsan
Bu şarkı mutlaka tatlı değil
Asla tanışamayacağım insanlara ileteceğim.
Ve eğer sözlerim tarih yazmazsa
Sadece hardcore şiir deyin
Eğer sorunlar gelip kapını çalarsa dünyayı suçlayabilirsin.
Zayıflığınızın sizi küçültmesine izin verin
Çevrenizdeki her şeyde bir hata bulursanız
Belki de dar görüşlü gözlerin.
Çünkü şehirde müzik var.
Eğer kulağınız yere düşerse
Sadece inanmayanlar
Asla tek bir ses duymayın
Bu şarkı mutlaka tatlı değil
Asla tanışamayacağım insanlara ileteceğim.
Ve eğer sözlerim tarih yazmazsa
Sadece hardcore şiir deyin
Bu şarkı mutlaka tatlı değil
Asla tanışamayacağım insanlara ileteceğim.
Eğer sözlerim tarih yazmazsa
Sadece hardcore şiir deyin