Oh Hush! — Going Down In Style şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh Hush! adlı sanatçının "Going Down In Style" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night
You got me running baby
There’s something funny
'Bout the look in your eye
I know your type
I’ve been through
All this before
I’ve gone to hell
And I’m back for more
I know there’s
Something better
Than when we are together
Let’s take a chance
C’mon let’s dance
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
Fool me once
You are the devil, baby
Gave me an apple
And I took a bite
Your lips don’t lie
You’re still the devil baby
But shame on me
Cuz you fooled me twice
I know there’s
Something better
Than when we are together
Let’s take a chance
C’mon let’s dance!
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
There’s really nothing better
Than the view we have tonight
Tonight, tonight, tonight!
All that we could be is
All we’ll ever be tonight
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
Yeah
When we’re crashing down
Will we make sound
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
All that we could be is
All we’ll ever be tonight (Tonight!)
We’re falling in a flame
And we’re burning in a marvelous light
When we’re crashing down (Crashing down)
Will we make sound (Make a sound)
If no one hears?
Since we’re going down
At least we’re going
Down in style
Yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde
Beni koşturdun bebeğim.
Komik bir şey
# Gözlerindeki bakış hakkında #
Senin gibileri bilirim
Yaşadığım
Bütün bunlar daha önce
Cehenneme gittim
Ve daha fazlası için geri döndüm
Biliyorum
Daha iyi bir şey
Birlikte olduğumuzdan daha
Bir şans verelim
Hadi dans edelim
Olabileceğimiz tek şey
Bu gece hepimiz olacağız.
Bir aleve düşüyoruz
Ve biz muhteşem bir ışıkta yanıyoruz
Evet
Çökerken
Ses çıkaracak mıyız
Kimse duymazsa?
Aşağı indiğimizden beri
En azından gidiyoruz.
Aşağı tarzı
Beni bir kez aptal yerine koy
Sen şeytansın bebeğim.
Bana bir elma verdi
Ve bir ısırık aldım
Dudakların yalan söylemez.
Sen hala şeytan bebeksin.
Ama bana yazıklar olsun
Çünkü beni iki kez kandırdın.
Biliyorum
Daha iyi bir şey
Birlikte olduğumuzdan daha
Bir şans verelim
Hadi dans edelim!
Olabileceğimiz tek şey
Bu gece hepimiz olacağız.
Bir aleve düşüyoruz
Ve biz muhteşem bir ışıkta yanıyoruz
Evet
Çökerken
Ses çıkaracak mıyız
Kimse duymazsa?
Aşağı indiğimizden beri
En azından gidiyoruz.
Aşağı tarzı
Gerçekten daha iyi bir şey yok
Bu gece sahip olduğumuz manzaradan daha
Bu gece, bu gece, bu gece!
Olabileceğimiz tek şey
Bu gece hepimiz olacağız.
Bir aleve düşüyoruz
Ve biz muhteşem bir ışıkta yanıyoruz
Evet
Çökerken
Ses çıkaracak mıyız
Kimse duymazsa?
Aşağı indiğimizden beri
En azından gidiyoruz.
Aşağı tarzı
Olabileceğimiz tek şey
Bu gece olacağımız her şey (bu gece!)
Bir aleve düşüyoruz
Ve biz muhteşem bir ışıkta yanıyoruz
Aşağı çökerken (Aşağı çöküyor)
Ses çıkaracak mıyız (ses çıkaracak mıyız)
Kimse duymazsa?
Aşağı indiğimizden beri
En azından gidiyoruz.
Aşağı tarzı
Evet…