Oh Laura — Fine Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh Laura adlı sanatçının "Fine Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was like too much coffee
We’d been up for days on end
But now it seems we’ve lost it
I don’t know where or how or when
If I could have those days again
I think I’d do things just the same
'Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
I just want you to know
That it’s hard to let you go
'Cause it’s a fine line
Between pleasure and pain
We were perfect lovers
You’d be Bobby, I’d be Pam
Then Bobby found another
So he told me second hand
But if I could have those days again
I think I’d do things just the same
'Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
I just want you to know
That it’s hard to let you go
'Cause it’s a fine line
Between pleasure and pain
I could smooth things over
God knows I know how to act
I’ll love you like I mean it
Why can’t you love me back?
'Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
'Cause it’s a fine line, a fine line
Between pleasure and pain
If just for one night
Hold tight
And save me again
I just want you to know
That it’s hard to let you go
The fondest memories, they say
Is what remains
It’s a fine line
Between pleasure and pain
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla kahve gibiydi.
Günlerdir ayaktaydık.
Ama şimdi onu kaybettik gibi görünüyor
Bilmiyorum nerede veya nasıl veya ne zaman
Eğer o günleri tekrar yaşayabilirsem
Sanırım her şeyi aynı şekilde yapardım.
Çünkü bu ince bir çizgi, ince bir çizgi
Zevk ve acı arasında
Sadece bir gece için
Sıkmak
Ve beni tekrar kurtar
Sadece bilmeni istiyorum
Gitmene izin vermek zor.
Çünkü bu ince bir çizgi
Zevk ve acı arasında
Mükemmel aşıktık.
Sen Bobby olursun, ben de Pam.
Sonra Bobby başka bir tane buldu
Bu yüzden bana ikinci el söyledi
Ama yine o günlere sahip olabilseydim
Sanırım her şeyi aynı şekilde yapardım.
Çünkü bu ince bir çizgi, ince bir çizgi
Zevk ve acı arasında
Sadece bir gece için
Sıkmak
Ve beni tekrar kurtar
Sadece bilmeni istiyorum
Gitmene izin vermek zor.
Çünkü bu ince bir çizgi
Zevk ve acı arasında
İşleri tatlıya bağlamak edebilirim
Tanrı bilir nasıl davranacağımı biliyorum.
Seni gerçekten sevdiğim gibi seveceğim.
Neden beni sevemiyorsun?
Çünkü bu ince bir çizgi, ince bir çizgi
Zevk ve acı arasında
Sadece bir gece için
Sıkmak
Ve beni tekrar kurtar
Çünkü bu ince bir çizgi, ince bir çizgi
Zevk ve acı arasında
Sadece bir gece için
Sıkmak
Ve beni tekrar kurtar
Sadece bilmeni istiyorum
Gitmene izin vermek zor.
En güzel anılar, diyorlar
Geriye kalanlar
Bu ince bir çizgi
Zevk ve acı arasında