Oh Laura — Raining In New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh Laura adlı sanatçının "Raining In New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a little bit like sun when your smile is focused on me
With stars in your eyes
It reminds me of summers up north where the clear winds will blow
Through the mountains with snow
But it can all turn around as I know
With the words you say before you go
Nothing can change us from being ourselves
And I’m left here in town with nothing as help
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
Sometimes your words make me happy or angry or sad
It depends, how I feel
If I feel strong there’s a chance that I laugh at your notes
That tells me you’re gone
But it can all turn around as I know
With a change of weather, yes then I’ll be low
Anything done and said on my part
Can keep us together or pull us apart
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
I know there is something between us, my love
It’s stronger than what we can break
It’ll keep us together forever, my love
It’s like we have nothing to say
It’s raining in New York
And I know what it feels like
Cause I’ve walked 3rd Avenue
With tears in my eyes
It’s raining in L. A
And I know what it feels like
Cause I see those tears
Come through when we try
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemen bana odaklandığında biraz güneş gibi.
Gözlerinde yıldızlarla
Bana açık rüzgarların eseceği kuzeydeki yazları hatırlatıyor.
Karla dağların arasından
Ama bildiğim kadarıyla her şey tersine dönebilir
Gitmeden önce söylediğin kelimelerle
Hiçbir şey bizi kendimiz olmaktan değiştiremez
Ve yardımcı olarak burada hiçbir şey ile kasabada kaldım
New York'ta yağmur yağıyor
Ve bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum
Çünkü 3. caddede yürüdüm.
Gözlerimde gözyaşları ile
Los Angeles'ta yağmur yağıyor.
Ve bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum
Çünkü o gözyaşlarını görüyorum
Denediğimizde gel.
Bazen sözlerin beni mutlu ediyor, kızgın ya da üzgün
Nasıl hissettiğime bağlı.
Eğer güçlü hissedersem notlarına gülme şansım olur.
O gitti olduğunu söyledi
Ama bildiğim kadarıyla her şey tersine dönebilir
Hava değişikliği ile, evet o zaman düşük olacağım
Benim tarafımdan yapılan ve söylenen her şey
Bizi bir arada tutabilir veya bizi ayırabilir
New York'ta yağmur yağıyor
Ve bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum
Çünkü 3. caddede yürüdüm.
Gözlerimde gözyaşları ile
Los Angeles'ta yağmur yağıyor.
Ve bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum
Çünkü o gözyaşlarını görüyorum
Denediğimizde gel.
Aramızda bir şey olduğunu biliyorum aşkım.
Kırabileceğimizden daha güçlü.
Benim birlikte sonsuza kadar bizimle kalacak bu aşk
Bir şey var söylemek var
New York'ta yağmur yağıyor
Ve bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum
Çünkü 3. caddede yürüdüm.
Gözlerimde gözyaşları ile
Los Angeles'ta yağmur yağıyor.
Ve bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum
Çünkü o gözyaşlarını görüyorum
Denediğimizde gel.