OH, MANHATTAN — Face of Another şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OH, MANHATTAN adlı sanatçının "Face of Another" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I made my bed, I left a note that said,"You'll find me in the ocean.
With the face of another, oh, I promise you brother — tomorrow will be a war"
At first glance, appearances mean nothing, but further down inside,
judgment and heartache await
And I for one have grown weary from speaking out
So close your mouth. Don’t say a damn word
Just bask in the silence and pray for a small consequence
Lose all hopes of returning safe to the hell you call home
I will stain my arms with ink, and words that I would never speak
Cause everyone would be better off without me
Hold your breath, baby — your transmission’s out of key
A subtle way to strap anchors to my body
I’m too tired to compromise. it feels like a thousand knives penetrating
They’re deep inside, so salt my wounds and show me that I’m alive
Cause everything I feel has started fading
And here comes the tide, my grave awaits. this is truly genocide
Too many men have fallen just like me
I will stain my arms with ink, and words that I would never speak
Cause everyone would be better off without me
Hold your breath, baby — your transmission’s out of key
A subtle way to strap anchors to my body
This broadcast is dead, no frequency heard
I will return to Mother Earth
As the air escapes, and my soul leaves my body
For a lonely grave
No time to talk, no time for words
Failed attempts to feel alive have left me barren and my journey ends tonight
This broadcast is dead, this broadcast is dead
And this is how it has to end
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımı hazırladım, " beni okyanusta bulacaksın.
Bir başkasının yüzüyle, oh, sana söz veriyorum kardeşim-yarın bir savaş olacak"
İlk bakışta, görünüş hiçbir şey ifade etmiyor, ama içeride daha da derin,
yargı ve gönül yarası bekliyor
Ve bir yorgun konuşma büyüdüm
O yüzden ağzını kapat. Hiç bir şey söyleme
Sadece sessizliğin tadını çıkarın ve küçük bir sonuç için dua edin
Ev dediğin cehenneme güvenli bir şekilde dönmenin tüm umutlarını kaybet
Kollarımı mürekkeple lekeleyeceğim ve asla konuşmayacağım kelimeler
Çünkü bensiz herkes daha iyi olurdu.
Nefesini tut, bebeğim-iletimin anahtardan çıktı
Bir ince yol için kayış çapa için benim vücut
Uzlaşmak için çok yorgunum. bin bıçak delici gibi geliyor
Derinlerde, bu yüzden yaralarımı Tuzla ve bana hayatta olduğumu göster
Çünkü hissettiğim her şey solmaya başladı.
Ve işte gelgit geliyor, mezarım bekliyor. bu gerçekten soykırım
Benim gibi çok fazla erkek düştü.
Kollarımı mürekkeple lekeleyeceğim ve asla konuşmayacağım kelimeler
Çünkü bensiz herkes daha iyi olurdu.
Nefesini tut, bebeğim-iletimin anahtardan çıktı
Bir ince yol için kayış çapa için benim vücut
Bu yayın öldü, frekans duyulmadı
Dünya Ana'ya geri döneceğim.
Hava kaçarken ve ruhum bedenimi terk ederken
Yalnız bir mezar için
Konuşmak için zaman yok, kelimeler için zaman yok
Hayatta hissetmek için başarısız girişimler beni kısır bıraktı ve yolculuğum bu gece sona eriyor
Bu yayın öldü, bu yayın öldü
Ve bu nasıl bitmeli