OH, MANHATTAN — Ian Curtis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OH, MANHATTAN adlı sanatçının "Ian Curtis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I had a dream
That Ian Curtis talked to me
I said, «How'd you muster up the strength
To tie that rope around your neck
And kick that chair beneath your feet
Because I’m not worth the water
That makes up my anatomy
And I cannot remember
The last time we were innocent.»
Sometimes I feel like Ian
That he had the right idea
Well yeah, he lost control, but don’t we all?
We don’t remember who we are
Sitting in my mother’s house
These desperate words escape my mouth
There is not a doubt
This must be the only way out
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm
Ian Curtis'in benimle konuştuğunu.
«Gücü nasıl topladın? " dedim.
Bu ipi boynuna bağlamak için
Ve o sandalyeyi ayaklarının altına tekmele
Çünkü suya değmem.
Bu benim anatomimi oluşturur
Ve hatırlayamıyorum
Son kez masumduk.»
Bazen Ian gibi hissediyorum
Bu doğruydu
Evet, kontrolünü kaybetti, ama hepimiz değil miyiz?
Kim olduğumuzu hatırlamıyoruz.
Annemin evinde oturuyorum.
Bu umutsuz sözler ağzımdan kaçıyor
Hiç bir şüphe yok
Tek çıkış yolu bu olmalı.