Oh Mercy — Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh Mercy adlı sanatçının "Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m dying pooch, you oughta put me down
I turned a sickly shade of grey whilst other guys got brown
Some peoples said I was good, other peoples said I was great
I met the governor of california, called him mate
And he kicked me straight in the guts, men
He’s got me dragging my feet, men
I had the clowns, had the horses, had pigeons too
I had the whole damn circus promise my debut
Then I called for the doctor, I said 'well my head aches'
He said 'the birds just go crazy for that dead beat taste'
Dead beat taste I got the black bird baby picking at my brains Just sold my soul to the devil but the devil don’t pay
The devil don’t pay I got a fever foxy mumma, used to make me feel good
But that same fever baby don’t make feel like it should
Now there’s a woman before me I guess my luck has changed
I try to give her what she wants but my will has been broken
Had it all planned out, I drew a map in the sand
Then the hurricane hit now I’m in hostile land
Things are going pretty bad I guess they can only get worst
I got sent the Jesus freaks when all I need is a nurse
I got the black bird baby picking at my brains Just tie my bones to the saddle,
let go of the reins
You might find yourself walking down a cobble stone street
You see me tied to the column where the wise men speak
I hear they’re giving out stones so let your aim be true
And don’t pity me because I wouldn’t pity you
I wouldn’t pity you I got the black bird baby picking at my brains Just sold my soul to the devil but the devil don’t pay
I got the black bird baby picking at my brains Just tie my bones to the saddle,
let go of the reins
Şarkı sözü çevirisi
Ölüyorum pooch, beni yere indirmelisin
Diğer çocuklar kahverengiye dönerken hastalıklı bir gri tonuna dönüştüm
Bazı insanlar iyi olduğumu söyledi, Diğerleri harika olduğumu söyledi
Kaliforniya valisiyle tanıştım, ona dostum dedim.
Ve beni bağırsaklarımdan tekmeledi.
Beni ayaklarımı sürüklüyor, Beyler.
Palyaçolarım, atlarım, güvercinlerim de vardı.
Tüm bu lanet sirk ilk çıkışımı vaat etti
Sonra doktoru aradım, 'başım ağrıyor' dedim.
"Kuşlar sadece bu ölü ritim tadı için çıldırıyor" dedi.
Dead beat taste I got the black bird baby picking at my brains sadece ruhumu şeytana sattı ama şeytan ödeme yapmıyor
Şeytan ödeme yapmaz ateşim var foxy mumma, beni iyi hissettirmek için kullanılır
Ama aynı ateş bebek olması gerektiği gibi hissettirmiyor
Şimdi benden önce bir kadın var sanırım şansım değişti
Ona istediğini vermeye çalışıyorum ama iradem kırıldı.
Her şeyi planlamıştım, kuma bir harita çizdim.
Sonra bir kasırga çarptı ve şimdi düşman topraklarındayım
Sadece bir şeyleri alabilirsiniz sanırım çok kötü olacak kötü
İhtiyacım olan tek şey bir hemşire olduğunda İsa ucubelerini gönderdim
Siyah kuş bebeği beynimde toplanıyor sadece kemiklerimi eyere bağla,
dizginleri bırak.
Kendinizi Arnavut kaldırımlı bir sokakta yürürken bulabilirsiniz
Bilge adamların konuştuğu sütuna bağlandığımı görüyorsun.
Taş verdiklerini duydum, bu yüzden amacın doğru olsun
Ve bana acıma, çünkü sana acımıyorum.
Sana acımazdım. beynimde kara bir kuş var. sadece ruhumu şeytana sattım.
Siyah kuş bebeği beynimde toplanıyor sadece kemiklerimi eyere bağla,
dizginleri bırak.