Oh No Oh My — Lisa, Make Love (It's Okay!) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh No Oh My adlı sanatçının "Lisa, Make Love (It's Okay!)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lisa had problems with talking to boys
She was lonely, and tired, and sad
So she sits in her room drinking coffee all day
It was bad, it was bad, it was bad
When she goes to school, Lisa sits by herself
All her girl friends have boyfriends and love
So she talks to no one, and no one talks to her
What bad luck, what bad luck, what bad luck
Once a boy sat by her, she had ribbons and curls in her hair
Lisa, why can’t you see?
As you walk away shamed
He looks longing to you
Have no clue, have no clue, have no clue
She walks to the school bus and sits in the back
Where the young kids may poke her all wrong
She puts on her headphones and closes her eyes
Where she’s safe, she is safe, she is safe
The movie she watched, makes her much more distraught
Then she thought she could be at the time
It makes sense as she thinks, but real life throws in kinks
It’s no use, it’s no use, it’s no use
Oh Lisa, don’t be scared, you’ve got nothing to lose
You should go to a party or two
You could dazzle and charm
With your small, subtle wit
Be a hit, be a hit, be a hit
Şarkı sözü çevirisi
Lisa'nın erkeklerle konuşmakta sorunları vardı.
Yalnız, yorgun ve üzgündü.
Bu yüzden bütün gün odasında kahve içiyor
Kötü oldu, kötü oldu, kötü oldu
Okula gittiğinde, Lisa tek başına oturur
Tüm kız arkadaşlarının erkek arkadaşları ve sevgisi var
Bu yüzden kimseyle konuşmuyor ve kimse onunla konuşmuyor
Ne kötü şans, ne kötü şans, ne kötü şans
Bir çocuk onun yanına oturduğunda, saçlarında kurdeleler ve bukleler vardı
Lisa, neden göremiyorsun?
Sen utanarak uzaklaşırken
Sana özlem duyuyor gibi görünüyor.
Hiç sanmam, hiç sanmam, hiç sanmam
Okul otobüsüne yürür ve arkada oturur
Küçük çocuklar onu yanlış dürtebilir nerede
Kulaklıklarını takıyor ve gözlerini kapatıyor
Güvende olduğu yerde, güvende, güvende
İzlediği film onu çok daha perişan ediyor
Sonra o zaman olabileceğini düşündü
Düşündüğü gibi mantıklı, ama gerçek hayat kıvrımlara neden oluyor
Faydası yok, faydası yok, faydası yok
Oh Lisa, korkma, kaybedecek bir şeyin yok
Bir partiye gitmelisin ya da iki
Göz kamaştırıp büyüleyebilirsin.
Küçük, ince zekanla
Bir hit ol, bir hit ol, bir hit ol