Oh, Sleeper — A Banquet For Traitors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh, Sleeper adlı sanatçının "A Banquet For Traitors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Again, I wake to you…
Stand up, these feet are so far from clean.
I’m undeserving of the strength in your arms used to save me.
But years passed when I saw Eve next to me, she’s wrapped in low-cut,
dripping sensuality.
I remember the host, but it’s been so long since we spoke.
He said, «My son, you can hold perfection in your arms if you wish.
«but I sit at a banquet for traitors
placed here between a thief and a liar.
«Just run and hold perfection in your arms as I slip…"but I’ll make you the
god of a liar cause I’ve been both a saint and a viper.
I’ll make you the god of a liar.
I am a lie, just like these traitors that cry for forgiving replies but keep
their grips held tight.
Though my eye’s on Eve you’re ready to bleed as if I’m royalty but I am no king.
I am no king.
His life spilled like a tide so divine.
It was a blood soaked feast that never ceased as his veins dripped empty.
With such violent grace, the waves hit my face and in painful clarity I turned
fearfully…
«What makes you think you can deserve me?
WHAT MAKES YOU THINK YOU CAN DESERVE ME?»
My host fell to His knees as paling lips pushed His plea…
«My son, you can hold perfection in your arms if you wish."but I sit at a banquet for traitors, placed here between a thief and a liar.
«Just run and hold perfection in your arms as I slip…"but I’ll make you the
god of a liar cause I’ve been both a saint and a viper.
By grace uneven, at the banquet portrayed, through death, this life is saved.
But I am no king! I am no…
«Open your eyes, child, your sea is changing.»
Şarkı sözü çevirisi
Yine, sana uyanıyorum…
Ayağa kalk, bu ayaklar temiz olmaktan çok uzak.
Beni kurtarmak için kollarındaki gücü hak etmiyorum.
Ama yıllar geçti, Havva'yı yanımda gördüğümde, dekolte ile sarıldı,
damlayan duygusallık.
Ev sahibini hatırlıyorum, ama konuşmayalı çok uzun zaman oldu.
Dedi ki: "oğlum, eğer istersen mükemmelliği kollarında tutabilirsin.
"ama hainler için bir ziyafette oturuyorum
burada bir hırsız ve bir yalancı arasına yerleştirildi.
"Sadece koş ve mükemmelliği kollarında tut, ben kayarken..."
her iki aziz ve bir viper oldum yalancı bir nedeni Tanrı.
Seni yalancı tanrısı yapacağım.
Ben bir yalanım, tıpkı affedici cevaplar için ağlayan ama devam eden bu hainler gibi
kulpları sıkı tutuldu.
Her ne kadar gözüm Eve dönse de, sanki kralmışım gibi kanamaya hazırsın, ama ben Kral değilim.
Hayır, ben kralım.
Hayatı çok ilahi bir gelgit gibi döküldü.
Kanla ıslatılmış bir şölendi, damarları boşaldığında asla durmadı.
Böyle şiddetli bir zarafetle, dalgalar yüzüme çarptı ve acı verici bir netlikle döndüm
korkuyla…
"Beni hak edebileceğini nereden çıkardın?
BENİ HAK EDEBİLECEĞİNİ NEREDEN ÇIKARDIN?»
Ev sahibim dizlerinin üzerine düştü ve solgun dudaklar yalvarışını itti…
"Oğlum, istersen mükemmelliği kollarında tutabilirsin."ama burada bir hırsız ve bir yalancı arasında yer alan hainler için bir ziyafette oturuyorum.
"Sadece koş ve mükemmelliği kollarında tut, ben kayarken..."
her iki aziz ve bir viper oldum yalancı bir nedeni Tanrı.
Zarafetle, tasvir edilen ziyafette, ölümle, bu hayat kurtarıldı.
Ama ben Kral değilim! Ben hayır…
"Gözlerini aç, çocuk, denizin değişiyor.»