Oh, Sleeper — Hush Yael şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh, Sleeper adlı sanatçının "Hush Yael" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear them coming,
We’ll hide here until we’re safe.
Just hold tight to me,
Until they find what they need.
Hush little Yael,
I hear them leaving for the beach,
Where on the stone and sand,
Your sister finds her sleep.
Wet your jaws for the world,
We’re going back to the darkest hours.
Where our kind has confirmed,
We are the masters of sin and slaughter.
On the 22nd day of the 4th month,
1979 warrants a judgement.
Because he came,
And he saw,
And this coward conquered a family asleep in their home.
Rise!
Rise!
We must rise for the helpless and fight for their justice!
So lift your voices high,
Higher than the mountains of their spite.
We are,
We are the fearless,
The ruthless,
The heralds of our time!
So lift your voices high,
Higher than the mountains of their spite.
We are,
We are the fearless,
The ruthless,
The heralds of our time!
She had to watch,
Him pull the trigger in her daddy’s back,
Then put his face to the waves until he took his last.
Then he took her life with the butt of his gun,
Four years from when her life had begun!
Rise!
Rise!
Rise!
Rise!
We are all weavers,
At the loom of slaughter.
But we will rise and make these victims our martyrs!
So lift your voices high,
Higher than the mountains of their spite.
We are,
We are the fearless,
The ruthless,
The heralds of our time!
So lift your voices high,
Higher than the mountains of their spite.
We are,
We are the fearless,
The ruthless,
The heroes of our time!
Make him beg for his life!
Make him beg for his life!
He made me watch as my family died!
He’ll never know what its like!
So cut him slow until his soul takes flight!
Hush Yael,
They found him and they put him in chains,
The one who broke our home,
Is finally feeling pain.
Hush little Yael,
I’m sorry your lungs are empty.
But in your new home,
That man will not be seen.
End him slow!
End him slow!
Make him feel the rocks,
That her temple rode!
End him slow!
End him slow!
End him slow!
Şarkı sözü çevirisi
Onların geldiğini duydum ,
Güvende olana kadar burada saklanacağız.
Sadece bana sıkıca sarıl,
İhtiyaç duydukları şeyi bulana kadar.
Sessiz ol küçük Yael.,
Sahile gittiklerini duydum.,
Taş ve kum nerede,
Kız kardeşin uykusunu buluyor.
Tüm dünya için çenelerini ıslat,
En karanlık saatlere geri dönüyoruz.
Türümüzün onayladığı yer,
Biz günah ve katliamın efendileriyiz.
4. Ayın 22. gününde,
1979 bir yargıya varır.
Çünkü o geldi.,
Ve o gördü,
Ve bu korkak, evlerinde uyuyan bir aileyi fethetti.
Ayağa kalkın!
Ayağa kalkın!
Çaresizler için ayağa kalkmalı ve adaletleri için savaşmalıyız!
Bu yüzden seslerinizi yüksek kaldırın,
Dağlardan daha yüksek.
Biz,
Biz korkusuzuz,
Acımasız,
Zamanımızın habercileri!
Bu yüzden seslerinizi yüksek kaldırın,
Dağlardan daha yüksek.
Biz,
Biz korkusuzuz,
Acımasız,
Zamanımızın habercileri!
O izlemek zorunda kaldı,
Babasının sırtında tetiği çekti.,
Sonra yüzünü son nefesini alana kadar dalgalara yaslayın.
Sonra silahının poposuyla onu öldürdü.,
Hayatının başlamasından dört yıl sonra!
Ayağa kalkın!
Ayağa kalkın!
Ayağa kalkın!
Ayağa kalkın!
Hepimiz dokumacıyız,
Katliam tezgahında.
Ama biz yükseleceğiz ve bu kurbanları şehitlerimiz yapacağız!
Bu yüzden seslerinizi yüksek kaldırın,
Dağlardan daha yüksek.
Biz,
Biz korkusuzuz,
Acımasız,
Zamanımızın habercileri!
Bu yüzden seslerinizi yüksek kaldırın,
Dağlardan daha yüksek.
Biz,
Biz korkusuzuz,
Acımasız,
Zamanımızın kahramanları!
Hayatı için yalvarsın!
Hayatı için yalvarsın!
Ailemin ölümünü izlememi sağladı!
Nasıl bir şey olduğunu asla bilemez!
Bu yüzden ruhu kaçana kadar onu yavaşça kesin!
Sus Yael.,
Onu buldular ve zincire vurdular.,
Evimizi kıran kişi,
Sonunda acı hissediyor.
Sessiz ol küçük Yael.,
Ciğerlerin boş olduğu için üzgünüm.
Ama yeni evinde,
O adam görülmeyecek.
Yavaş bitirin!
Yavaş bitirin!
Kayaları hissetmesini sağla.,
Tapınağının sürdüğünü!
Yavaş bitirin!
Yavaş bitirin!
Yavaş bitirin!