Oh, Sleeper — The Finisher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh, Sleeper adlı sanatçının "The Finisher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you mean to challenge me?
Because your speech is threatening to the writer of your history,
through a future perverted by envy.
Your whisper may sway the weak, but when I speak it roars the sea.
Your challenge has been met, because with a breath I could snap your neck.
This wont be like the first time you tried,
because my patience and mercy for you has run dry.
You’ve watered among my bride and started seeds to feed your throning flight.
I will sing to the world your storm is capturing
and the angles will join me…
We will sing to a world reborn from suffering.
But mark my words.
Because if that tree keeps them from seeing me I will burn off your limbs and you will never shade again.
You will bow at my feet, or I’ll rip out your knees,
and make of your face, all the carnage you crave.
I am the Finisher and I am Forever.
I will sing to the world your storm is capturing
and the angels will join me…
We will sing to a world reborn from suffering.
From the armories the angels sing.
You will see them end this suffering.
From the armories the angels sing.
You will fear them when they lift their wings.
They will sing to a world reborn.
They will sing as I cut off your horns!
I’ll cut off your horns!
Şarkı sözü çevirisi
Bana meydan mı okuyacaksın?
Çünkü konuşman tarihin yazarını tehdit ediyor.,
gıpta ile sapkın bir gelecek aracılığıyla.
Fısıltılarınız zayıfları sallayabilir, ama konuştuğumda deniz kükrüyor.
Meydan okuman karşılandı, çünkü bir nefesle boynunu kırabilirim.
Bu ilk kez denediğin gibi olmayacak,
çünkü senin için sabrım ve merhametim tükendi.
Gelinim arasında su içtin ve taht uçuşunu beslemek için tohum ekmeye başladın.
Fırtınanın yakaladığı dünyaya şarkı söyleyeceğim.
ve açılar bana katılacak…
Acıdan yeniden doğmuş bir dünyaya şarkı söyleyeceğiz.
Ama sözlerime dikkat et.
Çünkü o ağaç beni görmelerini engelliyorsa uzuvlarını yakarım ve bir daha asla gölgede kalmazsın.
Önümde diz ya da diz oyarım,
ve yüzünü, istediğin tüm katliamı yap.
Ben Sonlandırıcıyım ve sonsuza dek.
Fırtınanın yakaladığı dünyaya şarkı söyleyeceğim.
ve melekler bana katılacak…
Acıdan yeniden doğmuş bir dünyaya şarkı söyleyeceğiz.
Cephanelikten melekler şarkı söyler.
Bu acıya son verdiklerini göreceksin.
Cephanelikten melekler şarkı söyler.
Kanatlarını kaldırdıklarında onlardan korkacaksın.
Yeniden doğmuş bir dünyaya şarkı söyleyecekler.
Boynuzlarını kestiğimde şarkı söyleyecekler!
Boynuzlarını keseceğim!