Oh Susanna — Cain Is Rising şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh Susanna adlı sanatçının "Cain Is Rising" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Mr. Politician
You say that it is time to fight this holy war
But I don’t need no television
To see one is raging out my back door
When I saw those towers tumble
You know I got down on my knees and prayed
But when you’re living this jungle
You see sons and daughters dying every day
Cain is rising on that horizon
Cain is rising on that horizon
You know the men they took my husband
And left him bleeding in a cold, stone cell
And from a fifteen story window
My little sister’s baby daughter fell
And then you have the nerve to tell me Just how and when my tears should fall
Hey mister, it’s a wonder
It’s a wonder, I can shed them, tears at all
Cain is rising on that horizon
Cain is rising on that horizon
They say this land has got its freedom
Say this land has got its liberty
But for the few to have their kingdom
All the rest must live in poverty
Some say we had it coming
Say its chickens coming home to roost
And though I don’t believe in fighting
I know some people just got nothing left to lose
Cain is rising on that horizon
Cain is rising on that horizon
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Bay Politikacı.
Bu kutsal savaşla savaşmanın zamanı geldiğini söylüyorsun.
Ama televizyona ihtiyacım yok.
Birinin arka kapımdan öfkelendiğini görmek için
Kulelerin yuvarlandığını gördüğümde
Dizlerimin üstüne çöktüğümü ve dua ettiğimi biliyorsun.
Ama bu ormanda yaşarken
Her gün oğulların ve kızların öldüğünü görüyorsun.
Cain bu ufukta yükseliyor
Cain bu ufukta yükseliyor
Kocamı kaçırdıkları adamları biliyorsun.
Ve onu soğuk, taş bir hücrede kanamaya bıraktı
Ve on beş katlı bir pencereden
Küçük kız kardeşimin küçük kızı düştü
Ve sonra bana gözyaşlarımın nasıl ve ne zaman düşeceğini söyleyecek cesaretin var.
Hey bayım, bu bir mucize
Bu bir mucize, onları dökebilirim, hiç gözyaşı dökebilirim
Cain bu ufukta yükseliyor
Cain bu ufukta yükseliyor
Bu toprakların özgürlüğü olduğunu söylüyorlar.
Say this land has got its liberty
Ama birkaç kişinin kendi krallığına sahip olması için
Geri kalan her şey yoksulluk içinde yaşamak zorunda
Bazıları bunu hak ettiğimizi söylüyor.
Say its chickens coming home to roost
Ve savaşmaya inanmamama rağmen
Bazı insanların kaybedecek hiçbir şeyi kalmadığını biliyorum.
Cain bu ufukta yükseliyor
Cain bu ufukta yükseliyor