Oh Susanna — St. Patrick's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oh Susanna adlı sanatçının "St. Patrick's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone in my room
The morning that you loved me A sweet salt perfume
Gently swept around me The bed became a sailing ship
The floor became the sea
And you became an ocean bird
And flew away from me I lie in my room
Delicate and broken
A dark echo looms
Of pretty words you’d spoken
Listing in my sailing ship
Upon the wine-dark sea
Sheets of red in brine and sweat
And no one at the wheel
Over the waves now
I call to you to come and rescue me But you’re far away now
So forever I’ll go drifting out to sea
I locked up my room
And everything you’d opened
Sewed up my wound
To prove that you’re forgotten
But I’ll feast for you each year in spring
When birds begin to sing
When everything, yes, everything
Oh, everything is green
Over the waves now
I call to you to come and comfort me But you’re far away now
So your pretty face nevermore I’ll see
No, your pretty face nevermore I’ll see
Şarkı sözü çevirisi
Odamda yalnız
Beni sevdiğin sabah tatlı bir tuz parfümü
Yavaşça etrafımda süpürüldü Yatak bir yelkenli gemi oldu
Zemin deniz oldu
Ve sen bir okyanus kuşu oldun
Ve benden uçtu, odamda uzanıyorum.
Narin ve kırık
Karanlık bir yankı ortaya çıkıyor
Güzel sözler söz verdin
Yelkenli gemimde Listeleme
Şarap üzerinde-karanlık deniz
Salamura ve ter içinde kırmızı yapraklar
Ve direksiyonda kimse yok
Şimdi dalgaların üzerinde
Bana gelmeni ve kurtarma diyorum Ama şimdi uzaklardasın
Bu yüzden sonsuza dek denize sürükleneceğim
Odama kilitledim
Ve açtığın her şey
Yaramı diktim.
Unutulduğunu kanıtlamak için.
Ama her yıl baharda senin için ziyafet çekeceğim.
Kuşlar şarkı söylemeye başladığında
Ne zaman her şey, Evet, her şey
Oh, her şey yeşil
Şimdi dalgaların üzerinde
Konfor bana gelmeni ve diyorum Ama şimdi uzaklardasın
Bu yüzden güzel yüzünü bir daha asla görmeyeceğim
Hayır, güzel yüzünü bir daha asla görmeyeceğim.