O'hene Savànt — I Rize Above şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O'hene Savànt adlı sanatçının "I Rize Above" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been years and you ain’t put out none
Like I been sittin' in the house just loungin'
You know I got kids and they all need outfits
But you don’t care about that, you just doubtin'
You see me on tv, one you should be proud then
Instead you lookin' at what I ain’t do
Instead of what I came through, it’s painful
That’s why my own family don’t know me
I won’t let them tear me down, they won’t hold me
I’m too intelligent
Plus I learned there’s a difference
Between your family and your relatives
Just because we got the same bloodline
That don’t mean we got the same love line
And that ain’t to say I don’t love y’all
I love y’all, I just rise above y’all
Hook:
I, I rise above, above all your hate and your lack of love
I rise above (and y’all can’t stop me)
I rise above (so go ahead watch me)
Baby I rise, I rise above, above what you say that I can’t become
Yes I rise above (and keep on climbing)
I rise above (I keep on rising)
Verse 2 (Neo P):
You could say that I’m floatin'
Been a long time since my mind started openin'
Hoping things would change, the game’s broken
So I gotta fix some things, this is a token
Of my appreciation, initiation
Of the new me switchin' faces
The old me is one of the homies
Forty of OE, puffin' on green, uh
Nowadays that stuff I don’t need
Those type highs have nothing on me
I get high off life and such
Thus I spit fly on mics I clutch
When the lights is up and the cameras are flashin'
Just know I’m from where the hammers are blastin'
While they asking, «how did he get there?»
I just look ‘em in the eye, isn’t it clear?
Hook:
I, I rise above, above all your hate and your lack of love
I rise above (and y’all can’t stop me)
I rise above (so go ahead watch me)
Baby I rise, I rise above, above what you say that I can’t become
Yes I rise above (and keep on climbing)
I rise above (I keep on rising)
I’m from a people that rose above
To hell with Jim Crow, this is Rosa’s bus
We mess around start ownin' stuff
On some Cathy Hughes and some Oprah stuff
Be up in operas folding bucks
In Girbauds and Chucks, I never owned a tux
Little man that’s some older stuff
If you ain’t smile on that you ain’t old enough
But you from the ‘80s you know what’s up
That’s the era of terror that showed us drugs
Cops rollin' up, shots flowin', blood
On the ground, they rounds make ghosts of us
Somehow I took that, composed and loved
Stood tall in the booth, some chose a crutch
And I don’t hold a grudge
It’s called growing up, that’s how I rose above, see
Hook:
I, I rise above, above all your hate and your lack of love
I rise above (and y’all can’t stop me)
I rise above (so go ahead watch me)
Baby I rise, I rise above, above what you say that I can’t become
Yes I rise above (and keep on climbing)
I rise above (I keep on rising)
Excuse me. Sunflower seeds that’s my thing. But you would think,
you would think that after being in two books and what’s it like five
independent projects, two labels, you know the quality that we brought,
you would think y’all would cut us some slack by now is basically what I’m
tryna say. I mean that French magazine came and asked for me when they came to
Philadelphia. They asked for me. Listen, you know Dr. West ain’t just shoutin'
everybody out. That dude was in the matrix. He knows Obama! Yo that’s what?
That’s one degree of separation from the president, how about that?
An independent artist that’s unsigned. Well, at least I’m, I’m unsigned while
I’m cuttin' this record. How about that? Well, hate on that
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar oldu ve sen hiç bir şey yapmadın.
Sanki evde oturup uzanıyormuşum gibi.
Biliyorsun çocuklarım var ve hepsinin kıyafete ihtiyacı var.
Ama bu senin umurunda değil, sadece süphe yok hercule seni'
Beni televizyonda görüyorsun, o zaman gurur duymalısın
Ama sen benim yapmadığım şeylere bakıyorsun.
Yaşadıklarımın yerine, acı verici.
Bu yüzden ailem beni tanımıyor.
Beni yıkmalarına izin vermeyeceğim, beni tutmayacaklar
Çok zekiyim
Ayrıca fark olduğunu öğrendim.
Aileniz ve akrabalarınız arasında
Çünkü aynı soyağacımız var.
Bu aynı aşk çizgisine sahip olduğumuz anlamına gelmez.
Ve bu sizi sevmediğim anlamına gelmez.
Hepinizi seviyorum, sadece hepinizden Daha Yükseğe çıkıyorum
Kanca:
Ben, ben yükseliyorum, her şeyden önce nefretin ve sevginin eksikliği
Yukarıda yükseliyorum (ve hepiniz beni durduramazsınız)
Yukarıda (sen önden git izle beni ayağa kalkıyorum )
Ayağa kalkıyorum bebek, üstesinden gelemem diyorsun ne yukarıda olmak
Evet, Daha Yükseğe çıkıyorum (ve tırmanmaya devam ediyorum)
Yükseliyorum (yükselmeye devam ediyorum)
Ayet 2 (Neo P):
Yüzüyorum diyebilirsin.
Zihnim açılmayalı uzun zaman oldu.
Her şeyin değişeceğini umarak, oyun bozuldu
Bu yüzden bazı şeyleri düzeltmeliyim, bu bir belirteç
Takdir ediyorum, inisiyasyon
Yeni beni switchin ' yüzler
Eski ben arkadaşlarından biri
OE kırk, yeşil puffin', uh
Bu günlerde ihtiyacım olmayan şeyler
Bu tip yüksekler benim üzerimde hiçbir şey yok
Hayattan vızıldıyorum.
Bu yüzden tükürüyorum mikrofonlara uçuyorum debriyaj yapıyorum
Işıklar yandığında ve kameralar yanıp söndüğünde
Sadece çekiçlerin patladığı yerden geldiğimi bil.
Rica ederken, «bu noktaya nasıl geldi?»
Sadece gözlerinin içine bakıyorum, belli değil mi?
Kanca:
Ben, ben yükseliyorum, her şeyden önce nefretin ve sevginin eksikliği
Yukarıda yükseliyorum (ve hepiniz beni durduramazsınız)
Yukarıda (sen önden git izle beni ayağa kalkıyorum )
Ayağa kalkıyorum bebek, üstesinden gelemem diyorsun ne yukarıda olmak
Evet, Daha Yükseğe çıkıyorum (ve tırmanmaya devam ediyorum)
Yükseliyorum (yükselmeye devam ediyorum)
Ben yukarıda yükselen bir insandan geliyorum
Jim Crow'un canı cehenneme, bu Rosa'nın otobüsü.
Biz karışıklık etrafında başlangıç ownin ' şeyler
Bazı Cathy Hughes ve bazı Oprah şeyler
Operalarda olmak dolar katlama
Girbauds ve Chucks'ta hiç smokin sahibi olmadım
Küçük adam bu biraz daha eski bir şey
Eğer gülümsemediysen, yeterince yaşlı değilsin.
Ama sen 80'lerden ne olduğunu biliyorsun.
Bu bize uyuşturucu gösteren terör dönemi
Polislerin, rollin', çekim rap yapmaya, kan
Yerde, onlar mermi bizi hayaletler yapmak
Her nasılsa bunu aldım, besteledim ve sevdim
Kabinde uzun boylu durdu, bazıları bir koltuk değneği seçti
Ve ben kin tutmuyorum
Rose yukarıda ben nasıl buna büyümek deniyor, bak
Kanca:
Ben, ben yükseliyorum, her şeyden önce nefretin ve sevginin eksikliği
Yukarıda yükseliyorum (ve hepiniz beni durduramazsınız)
Yukarıda (sen önden git izle beni ayağa kalkıyorum )
Ayağa kalkıyorum bebek, üstesinden gelemem diyorsun ne yukarıda olmak
Evet, Daha Yükseğe çıkıyorum (ve tırmanmaya devam ediyorum)
Yükseliyorum (yükselmeye devam ediyorum)
Affedersiniz. Ayçiçeği çekirdeği benim işim. Ama sen düşünürsün,
iki kitapta kaldıktan sonra ve beş gibi bir şey olduğunu düşünürdünüz
bağımsız projeler, iki etiket, getirdiğimiz kaliteyi biliyorsunuz,
şimdiye kadar bizi biraz rahat bırakacağınızı düşünürdünüz.
hassas, duygusal ve kırılgan ki. Demek istediğim, Fransız Dergisi geldi ve bana geldiklerinde beni sordu.
Philadelphia. Beni istediler. Dinle, Dr. West sadece bağırmıyor.
herkes dışarı. O herif matrix'teydi. Obama'yı tanıyor! Yo nedir?
Bu başkandan bir derece ayrı, buna ne dersin?
İmzasız bağımsız bir sanatçı. En azından imzasız kaldım.
Kesiyorum bu kayıt ediyorum. Bu konuda nasıl? Peki, bu nefret