O'hene Savànt — Mama Don't Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, O'hene Savànt adlı sanatçının "Mama Don't Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My grandmother was a primadona
And so my mother had to be Madonna
In the pew praying hoping to see nirvana
The real messiah spit fire on streets of Ghana
Eatin' cassava and wache'
Getting agape from those asantes
My mama Ga adangbe name Sellasie
I am the next pillar in the dynasty
Happy
Healer of youth I spit iller than you
I am the stone that the builder refused
My real dad is an enigma
Left me with a stigma
It became stigmata gave me my charisma
Now I’m jottin' scriptures, with my mama’s picture
On my mirror because of her honest wisdom
She told me 'bout the things that she never did
Said I am the best thing she ever did
Guess what?
Hook:
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mother was a saint to me in the darkest hour angel
That came to me
I remember Wilson Goode killing youth it was M.O.V.E
She illustrated it in this picture that she drew
I really hated it, it was vicious and was cruel
Wished ill fate for them for their wickedness to M.O.V.E
That was the day mom said «this the golden rule
Never wish death on a man no matter what he do»
I carry that to bury hatchets in the midst of madness
Even though the world is full of wicked assassins
That was a early seed though I could barely see
Later would evolve into me spiritually
This is why, 'cause she wasn’t good at kickin' lies
And she spoke to you straight with the biggest eyes
She told me things that she never did
Said I was the best thing that she ever did
Hook:
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mother was a high court judge
Prestigious preacher so I caught love
Mixed with authority
This what she taught to me
Work hard and be true to God and his prophecy
There would always be guests taking refuge
In our home the family would accept you
We were not separate from the ones desperate
No matter what she made sure I remembered it
I used to go to the court sit in her chamber
Watched as she reviewed cases remained prayed up
Part of the reason I create much, revolution music
Instead of the same stuff
Plus
Them days fastings morning at the service, she used to smile
At me as I played organ at church and it felt good
Not too many things she never did
I became the greatest thing that she ever did
Hook:
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
My mama don’t lie to me
Even though this world lied to me
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannem bir primadona'ydı.
Ve bu yüzden annem Madonna olmak zorunda kaldı
Pew Nirvana görmek umuduyla dua
Gerçek Mesih Gana sokaklarında ateş tükürdü
Manyok ve wache yemek
Bu asantes gelen agape almak
Annem Ga Adangbe adı Sellasie
Hanedanlığın bir sonraki ayağı benim.
Mutlu
Gençliğin şifacısı senden daha kötü tükürüyorum
Ben inşaatçının reddettiği taşım.
Gerçek babam bir bilmece
Beni bir stigma ile bıraktı
Bu oldu stigmata bana karizmamı verdi
Şimdi annemin resmiyle Kutsal Yazılar yazıyorum.
Aynamda onun dürüst bilgeliği yüzünden
Bana hiç yapmadığı şeyleri anlattı .
Yaptığı en iyi şey olduğumu söyledi.
Bil bakalım ne oldu?
Kanca:
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem benim için en karanlık saatte bir azizdi.
Bu bana geldi
Wilson Goode'un gençliği öldürdüğünü hatırlıyorum.
Çizdiği bu resimde resmediyordu.
Gerçekten nefret ettim, kısır ve acımasızdı
M. O. V. E'ye yaptıkları kötülükler için onlara kötü bir kader diledi
Annemin «bu Altın kural " dediği gündü
Hiç bir erkek mi yaptı ne olursa olsun death wish »
Bunu balta deliliğin ortasında gömmek için taşıyorum.
Dünya kötü suikastçılarla dolu olsa da
Bu erken bir tohumdu, ancak zar zor görebiliyordum
Daha sonra ruhsal olarak bana dönüşecekti
Bu yüzden, çünkü yalan söylemekte iyi değildi.
Ve seninle en büyük gözlerle konuştu
Bana hiç yapmadığı şeyler söyledi.
Onun yaptığı en iyi şey olduğumu söyledi.
Kanca:
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem Yüksek Mahkeme yargıcıydı.
Prestijli vaiz bu yüzden aşkı yakaladım
Otorite ile karışık
Bu bana öğrettiği şey
Çok çalışın ve Tanrı'ya ve kehanetine sadık olun
Her zaman sığınacak misafirler olurdu
Evimizde aile seni kabul ederdi.
Çaresiz olanlardan ayrı değildik.
Ne olursa olsun hatırlamamı sağladı.
Mahkemeye gider, odasında otururdum.
Davalar yapılmıştır o kadar izledim dua kadar kaldı
Çok şey yaratmamın bir nedeni, devrim müziği
Aynı şeyler yerine
Artı
Gün sabah hizmet fastings onlara, tebessüm ederdi
Kilisede organ çaldım ve iyi hissettim
Hiç yapmadığı çok fazla şey yok.
Onun yaptığı en büyük şey oldum.
Kanca:
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de
Annem bana yalan söyleme.
Bu dünya bana yalan söylese de