Oingo Boingo — Bachelor Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oingo Boingo adlı sanatçının "Bachelor Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a fond farewell to a golden age
And it’s hard to tell until it’s gone away
It’s a long goodbye to carefree life
It’s the last chance to get out of line
What’s going on here?
It’s the end of an era
It’s a precious moment
And the moment’s gonna last
It’s gonna last all night
It’s a bachelor party; gonna pull out the plugs
It’s a firm commitment to be totally insane
It’s a solemn vow (serious) to forget you have brains, (no brains)
It’s an indication (telltale) of a hidden desire, (passion)
It’s a wild ride (wild sex) through a ring of fire, (too hot)
What’s going on here?
It’s an initiation and it’s paradise
It’s a celebration and it’s gonna last all night long
It’s a bachelor party; it’s gonna last all night long
Gonna pull out the plugs and it’s gonna last all night long
It’s a bachelor party and it’s gonna last all night long
Gonna pull out the plugs and it’s gonna last all night
It’s the last time to break all the rules
And it’s the last resort for a ship full of fools
It’s a bachelor party; we’re gonna pull out the plugs
We’re gonna get you going
It’s an indication of a hidden desire
It’s a wild ride through a ring of fire
What’s going on here?
It’s the last time to break all the rules
And it’s the last resort for a ship full of fools
And it’s the last time as a free agent
And it’s the last chance; it’s gonna last all night long
Şarkı sözü çevirisi
Altın çağa düşkün bir veda
Ve kayboluncaya kadar söylemek zor
Kaygısız hayata uzun bir veda
Bu çizgiyi aşmak için son şans
Ne oluyor burada?
Bu bir çağın sonu
Bu çok değerli bir an
Ve bu an sonsuza dek sürecek
Dün bütün gece olacak
Bu bir bekarlığa veda Partisi; fişleri çıkaracağım
Tamamen deli olmak için sağlam bir taahhüt
Beyninizin olduğunu unutmak için ciddi bir yemin (ciddi), (beyin yok)
Bu, gizli bir arzunun (tutku) bir göstergesidir)
Ateş halkası ile vahşi bir yolculuk (vahşi seks), (çok sıcak)
Ne oluyor burada?
Bu bir inisiyasyon ve Cennet
Bu bir kutlama ve bütün gece sürecek
Bekarlığa veda Partisi. bütün gece sürecek.
Fişleri çıkaracağım ve bütün gece sürecek.
Bu bir bekarlığa veda Partisi ve tüm gece sürecek
Fişleri çıkaracağım ve bütün gece sürecek.
Tüm kuralları çiğnemek için son kez
Ve bu aptallarla dolu bir gemi için son çare
Bekarlığa veda Partisi, fişleri çıkaracağız.
Biz gidiyoruz
Bu gizli bir arzunun bir göstergesidir
Ateş çemberinde vahşi bir yolculuk
Ne oluyor burada?
Tüm kuralları çiğnemek için son kez
Ve bu aptallarla dolu bir gemi için son çare
Ve bu ücretsiz bir ajan olarak son kez
Ve bu son şans; bütün gece sürecek