Oingo Boingo — Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oingo Boingo adlı sanatçının "Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you ever wonder why, nothing ever seems to change
If it does it’s for the worse, seems it’s just a modern curse
Sometimes when I take a peek outside of my little cage,
Everyone looks so asleep, will they die before they wake
And, hey.. . Don’t you know? We’re just products of our time and Hey. ..
What d’ya say? Show me yours, I’ll show you mine
Better dumb and happy than smart and without any friends
Better cute and better loud, better join up with the crowd
Keep up or be left behind, there’s a dust storm in my mind
Seems I can’t see straight these days, doesn’t matter anyway
Hey. .. Don’t you know? We’re just products of our times and
Hey, what d’ya say? Show me yours, I’ll show you mine
Hey, what d’ya say? Hey, what d’ya say? Please don’t ever —
Oh God, here’s that question now. The one that makes me go insane
I’d gladly tear my heart out if you never, never, never, never change
Do you want to change? Do you want to change right now?
Do you want to change. .. I like my stupid life, just the way it is And I wouldn’t even change it for a thousand flying pigs
And I like you just the way you are, I like your face just the way it is And I wouldn’t even change it for a herd of screaming kids
And I like you just the way you are, I like you though you may not like me back
I would dazzle you with brilliance, if I only had the knack
'Cause I like you just the way you are, I like this life just the way it is And the castles all around me, have been melting now for years
And it kills my brain to think of all the time I wasted here
All the efforts, sweat, and broken hearts, the screaming and the tears
And I’m dreaming again. .. Floating in a pool of mud
Try to get back where I was and I don’t really care
Got a little talking to, by the mirror in my room, and I don’t really care. ..
Whispering voices from the dead, come from underneath my bed
And I don’t really care. ..
I like my stupid life just the way it is And the chaos that surrounds me like a flock of screaming pigs
And it hurts my brain to think of all the stupid things I’ve said
And if I could change the future I would change the past instead
And I’m dreaming again. .. and I’m dreaming again. ..
Baby — sometimes I worry about you
Sometimes you’re so far away, tell me what to do
I say, Baby. .. sometimes I worry about you
Sometimes I just can’t believe everything you do I say, Baby. .. sometimes I worry about you
Every day I feel the same, don’t you feel it too
I say, Baby. .. sometimes I worry about me Seems I’m falling down a lot, in between the scenes
I say, Baby. .. sometimes I worry about me Getting harder all the time, harder now to see
I say, Baby. .. sometimes I worry about me Light another cigarette, have another dream
It’s the same thing every day, nothing ever seems to change and I. ..
Do you really want to change?
Testaments and growing pains. Tranquilizers for the soul.
Nothing ventured, nothing gained — evolution’s cruelest joke
Why is everyone upset? I once knew but I forget. Something happened,
Something strange, something it appears has changed
Hey. .. Don’t you know? We’re just products of our times
And hey, what d’ya say? Show me yours, I’ll show you mine
Hey, what d’ya say? Hey, what d’ya say? Please don’t ever —
Oh God, here’s that question now, the one that makes me go insane
I’d gladly tear my heart out if you never, never, never, never change
Şarkı sözü çevirisi
Nedenini hiç merak etme, hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor
Eğer öyleyse, o zaman daha da kötüsü, sadece modern bir lanet gibi görünüyor
Bazen küçük kafesimin dışına baktığımda,
Herkes çok uyuyor gibi görünüyor, uyanmadan önce ölecekler mi
Ve, hey.. . Bilmiyor musun? Biz sadece zamanımızın ürünleriyiz ve Hey. ..
Ne diyorsun? Bana seninkini göster, ben de benimkini göstereyim.
Akıllı ve arkadaşsız olmaktan daha aptal ve mutlu olmak daha iyidir
Daha iyi sevimli ve daha yüksek sesle, daha iyi kalabalığa katılmak
Devam et ya da geride kal, aklımda bir toz fırtınası var
Bu günlerde düzgün göremiyorum gibi görünüyor, yine de önemli değil
Hey. .. Bilmiyor musun? Biz sadece zamanımızın ürünleriyiz ve
Hey, ne diyorsun? Bana seninkini göster, ben de benimkini göstereyim.
Hey, ne diyorsun? Hey, ne diyorsun? Lütfen asla yapma. —
Tanrım, işte şu soru. Beni çıldırtan kişi.
Eğer asla, asla, asla, asla değişmezsen, kalbimi seve seve sökerim.
Üstünü değiştirmek ister misin? Şimdi değiştirmek ister misin?
Değiştirmek istiyorsun. .. Aptal hayatımı olduğu gibi seviyorum ve binlerce uçan domuz için bile değiştirmeyeceğim
Ve seni olduğun gibi seviyorum, yüzünü olduğu gibi seviyorum ve çığlık atan bir çocuk sürüsü için bile değiştirmeyeceğim
Ve seni olduğun gibi seviyorum, seni seviyorum, ama beni sevmeyebilirsin.
Parlak sesi, keşke yeteneğim olsaydı yapardım
Çünkü seni olduğun gibi seviyorum, bu hayatı olduğu gibi seviyorum ve etrafımdaki kaleler yıllardır eriyor
Ve burada harcadığım tüm zamanı düşünmek beynimi öldürüyor.
Tüm çabalar, ter ve kırık kalpler, çığlıklar ve gözyaşları
Ve yine rüya görüyorum. .. Çamur havuzunda yüzen
Olduğum yere geri dönmeye çalış ve gerçekten umurumda değil
Odamdaki aynanın yanında biraz konuştum ve gerçekten umurumda değil. ..
Ölülerden fısıldayan sesler, yatağımın altından geliyor
Ve gerçekten umurumda değil. ..
Aptal hayatımı olduğu gibi seviyorum ve çığlık atan domuz sürüsü gibi beni çevreleyen kaos
Ve söylediğim tüm aptalca şeyleri düşünmek beynimi incitiyor.
Ve eğer geleceği değiştirebilseydim, onun yerine geçmişi değiştirirdim
Ve yine rüya görüyorum. .. ve yine rüya görüyorum. ..
Bebeğim, bazen senin için endişeleniyorum.
Bazen çok uzaktasın, bana ne yapacağımı söyle
Diyorum ki, bebeğim. .. bazen senin için endişeleniyorum
Bazen söylediğin her şeye inanamıyorum bebeğim. .. bazen senin için endişeleniyorum
Ben de aynı şeyleri hissediyorum, değil mi Her gün sen de hissediyor
Diyorum ki, bebeğim. .. bazen kendim için endişeleniyorum, sahneler arasında çok düşüyorum gibi görünüyor
Diyorum ki, bebeğim. .. bazen her zaman daha da zorlaştığım için endişeleniyorum, şimdi görmek daha da zorlaşıyor
Diyorum ki, bebeğim. .. bazen kendim için endişeleniyorum, başka bir sigara Yakıyorum, başka bir rüya görüyorum
Her gün aynı şey, hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor ve ben ..
Gerçekten değişmek istiyor musun?
Ahit ve büyüme ağrıları. Ruh için sakinleştiriciler.
Hiçbir şey cesaret edemedi, hiçbir şey kazanmadı-evrimin en acımasız şakası
Neden herkes üzgün? Bir zamanlar biliyordum ama unuttum. Bir şey oldu,
Garip bir şey, göründüğü bir şey değişti
Hey. .. Bilmiyor musun? Biz sadece zamanımızın ürünleriyiz
Ve hey, ne diyorsun? Bana seninkini göster, ben de benimkini göstereyim.
Hey, ne diyorsun? Hey, ne diyorsun? Lütfen asla yapma. —
Tanrım, işte bu soru, beni çıldırtan şey
Eğer asla, asla, asla, asla değişmezsen, kalbimi seve seve sökerim.