Oingo Boingo — Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oingo Boingo adlı sanatçının "Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mary wasn't happy with the life that she led
She was a simple girl without much to say
So one day she just upped and left her dreary home
And she left all her friends behind to wander all alone
And at first she was afraidshe was so far away
From her home but slowly she got to like it anyway
Oh mary won't you please come…
Well in time she found that
The mountain that she had been taught
Her whole lifethat she must avoid
And though at first it hurtand no one could comfort her
She finally came to appreciate it And she like itshe like it — oh wasn't she surprised
And though still aloneshe grew so much inside
Oh mary won't you please come…
And after a timeshe became so sublime
She could look in peoples eyes and read their minds
Though her hands would sometimes bleed and occasionally
She would long for her past and the memories they bring
She decided to return to her old home town
And her heart was burning with all the things she found
Oh mary won't you please come…
Somary came back and at first no one recognized her face
And her friends were all a little bit afraid
When they heard what she had to say
They all slowly backed away
And her family took her aside and put their arms around her
They said mary won't you please come back to us now
There is still time to repent for all your sins
And mary started to cry when she realized
That she'd never come home again in her life
Oh mary won't you please come
Mary won't you please come home…
Şarkı sözü çevirisi
Mary yönettiği hayattan memnun değildi.
O çok basit bir kızdı.
Bu yüzden bir gün sadece ayağa kalktı ve kasvetli evini terk etti
Ve tüm arkadaşlarını yalnız başına dolaşmak için geride bıraktı
Ve ilk başta çok uzaktayken korkuyordu.
Evinden ama yavaş yavaş yine de hoşuna gitti
Mary, lütfen gelmezmisin?…
Zamanla bunu buldu.
Ona öğretilen dağ
Kaçınmak gerekir bütün lifethat onu
Ve ilk başta acıyor ve kimse onu rahatlatamadı
Sonunda bunu takdir etmeye başladı ve hoşuna gitti - oh, şaşırmadı
Ve hala yalnız olsa da, içinde çok büyüdü
Mary, lütfen gelmezmisin?…
Ve bir süre sonra o kadar yüce oldu
İnsanların gözlerine bakıp zihinlerini okuyabilirdi.
Her ne kadar elleri bazen kanar ve bazen
Geçmişine ve getirdikleri anılara özlem duyardı.
Eski memleketine dönmeye karar verdi
Ve kalbi, bulduğu her şeyle yanıyordu.
Mary, lütfen gelmezmisin?…
Somary geri döndü ve ilk başta kimse yüzünü tanımadı
Ve tüm arkadaşları biraz korkuyordu
Ne söyleyeceğini duyduklarında
Hepsi yavaş yavaş geri çekildi
Ve ailesi onu bir kenara çekti ve kollarını ona sardı
Mary dediler. lütfen bize geri dönmez misin?
Hala günahlarınız için tövbe zamanı
Ve mary fark ettiğinde ağlamaya başladı.
Hayatında bir daha asla eve gelmeyeceğini.
Mary, lütfen gelmezmisin?
Mary lütfen eve dönmez misin?…