Ojos De Brujo — Silencio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ojos De Brujo adlı sanatçının "Silencio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silencio
cuando llamando a la suerte, no comparece en ese momento
en silencio, solo
recogiendo platos rotos, va mi compare de puerto en puerto
en silencio, solo en silencio
barquito velero, barquito velero!!!
Mentira, todo es mentira
los sue±os y las ilusiones sin timіn hacia la deriva
susurran callatas, mares, cielos y ros
tierras lejanas, madres y ni±as
testigos de un tiempo, de tanto odio y tanta injusticia.
Miraba las estrellas una noche de verano
Buscando la ternura, que tuvo y no volverЎ.
Juguete de papel desvaneca en sus manos
Inocencia que tuvo y no volverЎ.
Quien entiende
lo que es la vida y la muerte
los momentos aparentes que nos tocan de vivir
Quien entiende
las apariencias enga±an al mЎs noble
amor y odio se confunden
tormenta y agua que va, que va y al mar
ЎЎЎquien entiende!!!
Sab (c)ndolo tі de tі,
recoger la noche clara que la ternura fraguі
No busques la noche oscura por oscuro callejіn
no la esperes, llega sola…
Miraba las estrellas y no vea nЎ…
MЎs que puntitos luminosos en un mundo nublao…
Reflejo de galaxias en un cielo gris…
Espera los colores que estЎn por venir…
Miraba las estrellas una noche de verano
Buscando la ternura, que tuvo y no volverЎ.
Juguete de papel desvaneca en sus manos
Inocencia que tuvo y no volverЎ.
(gracias a Pat por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik
şans çağırırken, o zaman görünmüyor
sessizce, yalnız
kırık bulaşıkları toplarken, karşılaştırmam limandan limana gidiyor
sessiz, sadece sessiz
küçük yelkenli, küçük yelkenli!!!
Yalan, herşey yalan
timin olmadan düşler ve yanılsamalar sürüklenmeye doğru
sessizlik, denizler, Gökyüzü ve havyar fısıldıyorlar
uzak topraklar, anneler ve çocuklar
bir zamanın tanıkları, çok fazla nefret ve çok fazla adaletsizlik.
Bir yaz gecesi yıldızlara baktım.
Şefkat arayan, vardı ve returny vermedi.
Kağıt oyuncak elinizde kaybolur
Masumiyeti vardı ve geri dönmedi.
Kim anlar
yaşam ve ölüm nedir
yaşamak için bize dokunan belirgin anlar
Kim anlar
görünüşler enga ± bir mys asil
aşk ve nefret karışır
fırtına ve su gidiyor, gidiyor ve deniz
YYYquien anlıyor!!!
Sab (C) ndolo ti de ti,
o hassasiyet fragui açık gece toplayın
Karanlık callejin tarafından karanlık gece için bakma
onu beklemeyin, yalnız geliyor…
Yıldızlara baktım ve New York'u görmedim…
Mys bulutlu bir dünyada parlak noktalar…
Galaksilerin gri bir gökyüzünde yansıması…
Renklerin gelmesini bekleyin…
Bir yaz gecesi yıldızlara baktım.
Şefkat arayan, vardı ve returny vermedi.
Kağıt oyuncak elinizde kaybolur
Masumiyeti vardı ve geri dönmedi.
(bu mektup için Pat teşekkürler)