Ojos Locos — Ahora y Todo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Ojos Locos adlı sanatçının "Ahora y Todo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Puedo decirte que estoy lejos (pero siempre estoy volviendo)
Puedo perderme en otro cielo (que no encuentro)
Sera mi soledad la que dibuja tu bandera?
Sera tu soledad la que acaricia mi corazon?
Voy a cantar esta cancion para tu sueño tan dormido
Voy a cuidarte de mi suerte y de tu olvido
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Cuando ya nada quieras todo el mundo se hace tuyo
Cuando ya nada temas todo miedo se vuelve cancion
Vas a perderte de la suerte de olvidar la que quisimos
Temblando los recuerdos tus ojos se animan a vivir
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Me llaman los silencios de tus ojos cuando miro
Un resplandor, extraños sueños, para empezar a vivir
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Para animarnos a perder lo que perdimos!
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos

Şarkı sözü çevirisi

Bu arzuya bağlı bu bedenin çok az hayatı var
Bu adımların artık yürümediği hissine bağlı!
Sana çok uzak olduğumu söyleyebilirim (ama her zaman geri dönüyorum)
Başka bir cennette kaybolabilirim (bulamıyorum)
Yalnızlığım bayrağını çekecek mi?
Yalnızlığın kalbimi okşayacak mı?
Bu şarkıyı senin rüyan için söyleyeceğim çok uykulu
Şansıma ve unutkanlığına dikkat edeceğim.
Ağzından kuru bir kelime dökülmesini görmek istiyorum.
Mutluluğun korku olduğunu anladığınızda! güzel…
Uykunu uyandırmak istiyorum.
Geri dönüp kaybettiğimizi çalmak istiyorum.
Bir şey istemediğinde, herkes senin olur.
Hiçbir şey korkmadığında tüm korku şarkı olur
İstediğimizi unutma şansını kaçıracaksın.
Titreyen anılar gözleriniz yaşamaya teşvik edilir
Bu arzuya bağlı bu bedenin çok az hayatı var
Bu adımların artık yürümediği hissine bağlı!
Baktığım zaman bana gözlerinin sessizliği diyorlar.
Bir parıltı, garip rüyalar, yaşamaya başlamak için
Ağzından kuru bir kelime dökülmesini görmek istiyorum.
Mutluluğun korku olduğunu anladığınızda! güzel…
Uykunu uyandırmak istiyorum.
Kaybettiğimizi kaybetmemizi teşvik etmek için!
Ağzından kuru bir kelime dökülmesini görmek istiyorum.
Mutluluğun korku olduğunu anladığınızda! güzel…
Uykunu uyandırmak istiyorum.
Geri dönüp kaybettiğimizi çalmak istiyorum.