OK Go — All Is Not Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK Go adlı sanatçının "All Is Not Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s coming down, babe.
Could be as bad as they talked about.
It’s coming down, babe.
Could be before we can make it out.
But when they say that all is lost, all is not lost, all is not lost.
But when they say all is lost, all is not lost, no all is not lost at all.
They could be right about it.
They could be right in some crazy way.
'Cause if they yell fire, well that’s what we get.
Yeah that’s what we get.
Yeah they yell fire, and that’s what we get.
So, yeah it’s coming babe.
Probably bad as they talked about.
But just remember: when the tide rolls in, it can’t be too long until it rolls
back out.
And when they say all is lost, all is not lost, all is not lost.
But when they say that all is lost, all is not lost, no all is not lost at all.
And if they burn, if they burn this place down to the ground, what does it matter?
What does it matter?
So when they say that all is lost, all is not lost, all is not lost.
But when they say that all is lost, all is not lost. No, all is not lost at all.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı geliyor, bebeğim.
Konuştukları kadar kötü olabilir.
Aşağı geliyor, bebeğim.
Bunu başarabiliriz önce olabilir.
Ama tüm kayıp, tüm kayıp değil bu, tüm kayıp değil.
Ama tüm kayıp olduğunu söylediklerinde, tüm kayıp değil, hayır bunların hepsi bir anda kaybolur.
Bu konuda haklı olabilirler.
Çılgınca bir şekilde haklı olabilirler.
Çünkü eğer ateş yakarlarsa, elde edeceğimiz şey budur.
Biz de böyle.
Evet, ateşle bağırıyorlar ve elde ettiğimiz şey bu.
Yani, Evet geliyor bebeğim.
Muhtemelen konuştukları kadar kötüdür.
Ama sadece unutmayın: gelgit yuvarlandığında, yuvarlanana kadar çok uzun olamaz
vazgeçmek.
Ve tüm kayıp, tüm kayıp değil. " dediklerinde, tüm kayıp değil.
Ama tüm kayıp olduğunu söylediklerinde, tüm kayıp değil, hayır bunların hepsi bir anda kaybolur.
Ve eğer yanarlarsa, burayı yerle bir ederlerse, bunun ne önemi var?
Ne fark eder ki?
Böylece tüm kayıp, tüm kayıp değil bu, tüm kayıp değil.
Ama her şeyin kaybolduğunu söylediklerinde, her şey kaybolmaz. Hayır, bunların hepsi bir anda kaybolur.