OK Go — Crash The Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK Go adlı sanatçının "Crash The Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re not the prettiest girl in town
I’m not the only boy with sullied clothes and a sullen frown, so To hell with Valentine’s, to hell with perfume
To hell with chocolates and picnics
And Sinatra tunes
Cuz while the rest of the girls are drowning in roses and songs he composes
And while the rest of the guys are all trying
All trying so hard
Oh girl, let’s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Let’s burn holes in the carpets
Kicking, shouting, dancing on the tables all night long
I’m not so good with subtlety
You wouldn’t say that I’m the picture of urbanity
Never put much stock in suavity, courtesy, chivalry, gallantry
All that useless jewelry
But while the rest of the girls still sigh for the night he was smiling politely
And while the rest of the guys are all trying
All trying so hard
Oh girl, let’s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Let’s burn holes in the carpets
Kicking, shouting, dancing on the tables all night long
(Oh girl, let’s crash the party)
All night
(Let's burn holes in the carpet)
All night long
Şarkı sözü çevirisi
Sen şehirdeki en güzel kız değilsin.
Kirli kıyafetleri ve somurtkan kaşları olan tek çocuk ben değilim, bu yüzden Valentine'in canı cehenneme, parfümün canı cehenneme
Çikolata ve pikniklerin canı cehenneme.
Ve Sinatra melodileri
Çünkü kızların geri kalanı güllerde ve şarkılarda boğulurken besteliyor
Ve diğer çocuklar bunu yapmaya çalışırken
Hepsi çok çalışıyor
Oh kızım, hadi partiyi bozalım
El Dorado çim (hey, hey, hey)
Halılarda delik açalım.
Bütün gece masalarda tekmelemek, bağırmak, dans etmek
Kurnazlıkta pek iyi değilim
Şehirciliğin resmi olduğumu söyleyemezsin.
Hiç sevimlilik, nezaket, mertlik, yiğitlik çok stok koymak
Tüm bu işe yaramaz mücevherler
Ama kızların geri kalanı hala gece için iç çekerken kibarca gülümsüyordu
Ve diğer çocuklar bunu yapmaya çalışırken
Hepsi çok çalışıyor
Oh kızım, hadi partiyi bozalım
El Dorado çim (hey, hey, hey)
Halılarda delik açalım.
Bütün gece masalarda tekmelemek, bağırmak, dans etmek
(Oh kızım, partiyi çökertelim)
Gece boyunca
(Halıdaki delikleri yakalım)
Gece boyunca