OK Go — Don't Ask Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK Go adlı sanatçının "Don't Ask Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quit acting so friendly.
Don’t nod don’t laugh all nicely.
Don’t think you’ll up-end me.
Don’t sigh, don’t sip your iced-tea.
And don’t say, «It's been a while…»
And don’t flash that stupid smile.
Don’t ask me how I’ve been.
Don’t think I’ve forgotten,
you never liked that necklace.
So cordial, so rotten…
Kiss, kiss, let’s meet for breakfast.
Don’t show up so on-time
and don’t act like you’re so kind
Don’t ask me how I’ve been.
Don’t sit there and play just
so frank, so straight, so candid,
so thoughtful, so gracious,
so sound, so even-handed.
Don’t be so damn benign
and don’t waste my fucking time.
Don’t ask me how I’ve been.
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşça davranmayı bırak.
Başını sallama, güzelce gülme.
Ben de son olacak sanmıyorum.
İç çekme, buzlu çayını yudumlama.
Ve "uzun zaman oldu" deme.…»
Ve o aptal gülümsemeyi gösterme.
Nasıl olduğumu sorma.
Sakın unuttum sanma,
bu kolyeyi daha önce hiç sevmedin.
Çok samimi, çok çürümüş…
Öp, öp, kahvaltıda buluşalım.
Bu kadar zamanında gelme.
ve o çok nazik ve ben gibi davranmana gerek yok
Nasıl olduğumu sorma.
Orada oturup sadece oynama.
çok açık, çok açık, çok açık,
çok düşünceli, çok zarif,
çok sağlam, çok düzgün.
Bu kadar iyi huylu olma.
ve zamanımı boşa harcama.
Nasıl olduğumu sorma.