OK KID — Heile Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK KID adlı sanatçının "Heile Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will raus, ich will aus diesen Schuhen raus,
auch wenn sie gut aussehen, ich seh nicht gut drin aus.
Landung auf dem Bauch, besser als ins gras zu beißen.
Sehe Nadelstreifen Bilder auseinander schweifen.
Und ich setze Punkte hinter Fragezeichen,
mein Leben ein Geschenk,
eingepackt in Warteschleifen.
Knoten platzen, auspacken mit leuchtenden Kinderaugen.
Blut lecken, mir was neues aus den Fingern saugen.
Und ich tanz einbeinig überm Abgrund.
Lass mich fallen, um zu gucken was passiert.
Ich stürze ab in dieser scheinbar heilen Welt,
scheinbar wieder zurück zu mir.
Lieg auf dem Boden
kann die Erde wieder fühlen,
lass Sterne verglühen,
atme durch.
Scheinbar muss ich weg von hier,
scheinbar zurück zu mir.
Zieh den Kopf aus der Schlinge
einer scheinbar heilen Welt.
Ich les mich durch die Wand aus Comics durch.
Da kommt nichts durch.
Die Schultern sind einfach zu verspannt.
Da kommt nichts durch.
Ich krall mich in die Kissen,
Taktgefühl aus Krücken,
doch das Bettgestell sticht mir durch die Matratze in den Rücken.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmak istiyorum, bu ayakkabılardan çıkmak istiyorum,
iyi görünseler bile, onlarda iyi görünmüyorum.
Karnına inmek, çimleri ısırmaktan daha iyidir.
Birbirinden dolaşan ince çizgili görüntülere bakın.
Ve soru işaretlerinin arkasına puan koydum,
hayatım bir hediye,
dayan dolu.
Patlayan düğümler, parlak çocuk gözleriyle açma.
Kan yalamak, parmaklarımdan yeni bir şey emmek.
Ve uçurumun üzerinde tek bacaklı dans ediyorum.
Ne olacağını görmek için beni bırak.
Bu görünüşte iyileşmiş dünyaya çarptım,
görünüşe göre bana geri döndü.
Yere yat
dünyayı tekrar hissedebilir ,
yıldızların yanmasına izin ver,
nefes.
Görünüşe göre buradan uzaklaşmak zorundayım.,
görünüşe göre bana geri döndü.
Başınızı ilmekten çekin
görünüşte iyileşmiş bir dünya.
Çizgi roman duvarından yolumu okudum.
Bir şey geliyor.
Omuzlar çok sıkı.
Bir şey geliyor.
Kendimi yastıklara sokuyorum.,
Koltuk değneklerinin inceliğini,
ama karyola beni arkadaki şilteden bıçakladı.