OK KID — Kaffee Warm 3 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OK KID adlı sanatçının "Kaffee Warm 3" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist schon wieder bei mir
niemand außer dir, schafft es besser mit den Worten zu jonglieren
So dass ich selber schon rotier bei jedem Satz.
Du hast Recht eigentlich ist alles gesagt.
Und ich frag ob du bis morgen bleibst,
Ich bin schon müde es wär schön wenn du noch oben bleibst.
Das alte Muster strickt sich leicht doch frisst uns auf
Jeder Schmetterling von damals, nur noch Motten im Bauch
Und wieder grüßt das Bauch Gefühl
Und es sticht immer dann von der Seite, wenn der Kopf schon auf dem Boden liegt.
Und dann wird alles wieder aufgewühlt.
Wieder nur ehrlich zu mir selbst, ich Idiot, wenn es sich überhaupt nicht mehr
lohnt.
Wieso schaust du mich so an, als wär hier irgendetwas dran das unsere Welt
verändern kann?
Ich kanns nicht.
Frag mich worauf du wartest, du suchst nach deiner Schuld warum der Kaffee
nicht mehr warm ist.
Wir haben es versucht, hab den Filter aufgerissen, im Kaffeesatz gesucht,
drei Jahre lang gewartet, den Februar verflucht, alles wieder aufgebrüht,
doch nirgendwo warst du.
Und wieder grüßt das Bauch Gefühl
Und es sticht immer dann von der Seite, wenn der Kopf schon auf dem Boden liegt.
Und dann wird alles wieder aufgewühlt.
Wieder nur ehrlich zu mir selbst, ich Idiot, wenn es sich überhaupt nicht mehr
lohnt.
Ich will nur dass du weißt, dass ich weiß was ich will.
Ich will nur dass du weißt, dass ich weiß was ich will.
Ich will nur dass du weißt, dass ich weiß was ich will.
(Dank an Ina für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yine benimlesin
senden başka kimse kelimeleri daha iyi hokkabazlık etmeyi başaramaz
Bu yüzden kendimi zaten her cümle ile döndürüyorum.
Haklısın, her şey söylenir.
Ve yarına kadar kalmanı istiyorum.,
Zaten yorgunum, uyanık kalsan iyi olur.
Eski desen kolayca örülür ama bizi yiyor
O zamandan beri her kelebek, karnında sadece güveler
Ve yine bağırsak hissini selamlıyor
Ve kafa zaten yerde olduğunda her zaman yan taraftan sokar.
Ve sonra her şey tekrar karıştırılır.
Yine, sadece kendime karşı dürüst olmak gerekirse, artık değilse aptalım
Değer.
Neden bana dünyamızda bir şeyler varmış gibi bakıyorsun?
değiştirebilir mi?
Yapamam.
Bana ne beklediğini sor, senin hatanı arıyorsun, neden kahve?
artık sıcak değil.
Denedik, filtreyi açtım, kahve telvesini aradım,
üç yıl bekledi, Şubat ayında lanetlendi, her şey tekrar demlendi,
ama hiçbir yerde değildin.
Ve yine bağırsak hissini selamlıyor
Ve kafa zaten yerde olduğunda her zaman yan taraftan sokar.
Ve sonra her şey tekrar karıştırılır.
Yine, sadece kendime karşı dürüst olmak gerekirse, artık değilse aptalım
Değer.
Sadece ne istediğimi bildiğimi bilmeni istiyorum.
Sadece ne istediğimi bildiğimi bilmeni istiyorum.
Sadece ne istediğimi bildiğimi bilmeni istiyorum.
(Metin için Ina'ya teşekkürler)