Океан Ельзи — Друг (ч. 2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Океан Ельзи adlı sanatçının "Друг (ч. 2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Якби колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе
І на волю поплив…
Якби колись сказала ти мені
Стати тінню вночі,
Якби колись сказала, я б не спав —
За тобою ходив, тайною жив би я…
Приспів:
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм…
Програш.
Якби колись сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Якби колись, то взяв би я тебе
І на волю поплив!
Якби тоді сказала ти мені
Стати тінню вночі,
Якби тоді сказала, я б не спав,
За тобою ходив, тайною жив би я!
Приспів:
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Програш.
Якби колись дозволила мені
Стати твоїм вином…
Якби колись дозволила мені
Стати тілом твоїм…
Якби хоч раз сказала ти мені
Стати твоїм вином!
Якби дозволила мені,
Я б твою до країв душу споїв…
Собою!
Приспів:
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм! Ну, і нехай!
Буду завжди — ти так і знай —
Другом твоїм…
Програш.
Хочу тебе!!! Ти так і знай —
Хоч би на мить… Ну, і нехай…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bana Söyleseydin.
Senin teknen ol,
Eğer zamanım olmasaydı, seni alırdım.
Ve özgürlüğe yelken açtı…
Keşke bana Söyleseydin.
Gece gölge ol,
Eğer söyleseydim, uyumazdım. —
Seni takip ettim, sır olarak yaşardım.…
Nakarat:
Her zaman olacağım-bunu biliyorsun —
Dostun! Peki, edelim!
Her zaman olacağım-bunu biliyorsun —
Arkadaşınla…
Yenilgi.
Keşke bana Söyleseydin.
Senin teknen ol,
Eğer zamanım olmasaydı, seni alırdım.
Ve irade yüzdü!
Keşke bana söyleseydin.
Gece gölge ol,
O zaman söyleseydim uyumazdım.,
Seni takip ettim, sır olarak yaşardım!
Nakarat:
Her zaman olacağım-bunu biliyorsun —
Dostun! Peki, edelim!
Her zaman olacağım-bunu biliyorsun —
Dostun! Peki, edelim!
Yenilgi.
Eğer bana izin verseydin
Senin şarabın ol…
Eğer bana izin verseydin
Vücudun olmak…
Bana bir kez bile söyleseydin.
Senin şarabın ol!
Eğer izin verseydim,
Senin ruhunu ağzına kadar döverdim.…
Kendimle!
Nakarat:
Her zaman olacağım-bunu biliyorsun —
Dostun! Peki, edelim!
Her zaman olacağım-bunu biliyorsun —
Arkadaşınla…
Yenilgi.
Seni istiyorum!!! Bunu biliyorsun. —
Bir an olsun... Peki, ve izin…