Океан Ельзи — Майже весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Океан Ельзи adlı sanatçının "Майже весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Як би тобі - мої думки
Ну, а мені та й чари твої.
Як би тобі - мої слова
Як би мені - тебе і навпаки.
А за вікном майже весна,
Знає слова, майже несказані, вона.
І у моїх жилах присутня.
А за вікном майже весна.
І Боже мій, як несподівано вона,
Змінює все моє майбутнє,
Моє майбутнє і моє життя.
І я живу блиском очей,
Смаком бажань і запахом слів.
Буде колись і навпаки,
І моє життя може теж стане твоїм.
А за вікном майже весна,
Знає слова, майже несказані, вона.
І у моїх жилах присутня.
А за вікном майже весна.
І Боже мій, як несподівано вона,
Змінює все наше майбутнє
Наше майбутнє і наше життя.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olur - düşüncelerim
Ben de senin büyünüm.
Nasıl olur - benim sözlerim
Ben olsam seni ve tam tersini yapardım.
Ve pencerenin dışında neredeyse bahar,
Neredeyse söylenmemiş kelimeleri biliyor, o.
Damarlarımda da var.
Ve pencerenin dışında neredeyse bahar.
Ve Aman Tanrım, ne kadar beklenmedik,
Tüm geleceğimi değiştiriyor,
Geleceğim ve hayatım.
Ve göz parıltısı ile yaşıyorum,
Arzuların tadı ve kelimelerin kokusu.
Bir kez ve tersi olacak,
Benim hayatım da senin olabilir.
Ve pencerenin dışında neredeyse bahar,
Neredeyse söylenmemiş kelimeleri biliyor, o.
Damarlarımda da var.
Ve pencerenin dışında neredeyse bahar.
Ve Aman Tanrım, ne kadar beklenmedik,
Tüm geleceğimizi değiştiriyor
Geleceğimiz ve hayatımız.