Океан Ельзи — Мiра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Океан Ельзи adlı sanatçının "Мiра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Міра вогню
В кожного є своя.
В кожного є міра тепла,
Але ж тепло для всіх.
Я відчував
Як недосяжна ти.
До тебе так, як до зірок
І ти одна із них.
Сьогодні нас двоє, нас двоє
І я в останнє кажу: «Не йди».
Сьогодні нас двоє, нас двоє,
Якби сьогодні - було завжди,
Було завжди.
Міра вогню
В кожного є своя.
В кожного є міра життя,
Але воно для всіх
Я відкривав
Той незнайомий світ.
Я називав ніжним ім'ям
Кожну з ночей твоїх.
Сьогодні нас двоє, нас двоє
І я в останнє кажу: «Не йди».
Сьогодні нас двоє, нас двоє,
Якби сьогодні - було завжди,
Було завжди.
Хто як не ти,
Навчила нас
Бути удвох.
Сильним до сліз
Був до кінця,
Ніколи вниз
Тої весни.
Хто як не ти,
В моїх очах
Встигла знайти
Міру вогню.
Кимось заховані сліди,
Якби сьогодні,
Якби сьогодні,
Було завжди…
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin ölçüsü
Herkesin kendi vardır.
Herkesin bir ısı ölçüsü vardır,
Ama herkes için sıcak.
Ben hissettim
Nasıl недосягаема sen.
Yıldızlar gibi sana
Ve sen de onlardan biri.
Bugün iki kişiyiz, iki kişiyiz.
Ve son olarak, «gitme»diyorum.
Bugün iki kişiyiz, iki kişiyiz.,
Bugün her zaman olsaydı,
Oldu her zaman.
Ateşin ölçüsü
Herkesin kendi vardır.
Herkesin bir yaşam ölçüsü vardır,
Ama herkes için
Ben açtım
O yabancı dünya.
Ben demedim ihale adı
Her geceni.
Bugün iki kişiyiz, iki kişiyiz.
Ve son olarak, «gitme»diyorum.
Bugün iki kişiyiz, iki kişiyiz.,
Bugün her zaman olsaydı,
Oldu her zaman.
Kim senin gibi değil,
Bize öğretti
Yalnız olamaz.
Gözyaşlarına güçlü
Sonuna kadar oldu,
Asla aşağı
O bahar.
Kim senin gibi değil,
Gözlerimde
Üstelik bul
Ateşin ölçüsünü.
Biri ayak izlerini saklamış.,
Bugün olsaydı,
Bugün olsaydı,
Her zaman olmuştur…