Океан Ельзи — Пташка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Океан Ельзи adlı sanatçının "Пташка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не співай для мене так,
Я не зможу відійти
І не зможу приспати
Всіх думок своїх.
Не співай для мене так,
Як то можеш тільки ти,
Твоя пісня безмежна,
Але не для всіх.
Лети, моя пташко, у своє небо,
Як не можеш ти без нього, та й лети.
Лети, моя пташко, може й так треба,
Та все далі, далі, далі я і ти…
Я і ти…
Заспівай для мене так,
Як то вмієш тільки ти
І не бійся за мене,
Як не як, але свій.
Тільки квіти на вікні
Залишаються мені,
Тихо сплять на світанні,
От лиш колір чужий.
Лети, моя пташко, у своє небо,
Як не можеш ти без нього, та й лети.
Лети, моя пташко, може й так треба,
Та все далі, далі, далі я і ти…
Я і ти…
Я і ти…
Я і ти…
Şarkı sözü çevirisi
Benim için böyle şarkı söyleme,
Geri çekilemem.
Uyuyamıyorum.
Tüm düşüncelerini.
Benim için böyle şarkı söyleme,
Sadece sen nasıl yapabilirsin,
Şarkın sınırsız,
Ama herkes için değil.
Uç, kuşum, gökyüzünün yanında.,
Onsuz nasıl uçabilirsin?
Uç, kuşum, belki de yapmalısın.,
Ve daha fazla, daha fazla, daha fazla ben ve sen…
Ben ve sen…
Benim için şarkı söyle,
Nasıl sadece sen yapabilirsin
Ve benim için korkma,
Nasıl olursa olsun, ama kendi.
Pencerede sadece çiçekler
Bana kal,
Şafakta sessizce uyu,
Bu sadece bir başkasının rengidir.
Uç, kuşum, gökyüzünün yanında.,
Onsuz nasıl uçabilirsin?
Uç, kuşum, belki de yapmalısın.,
Ve daha fazla, daha fazla, daha fazla ben ve sen…
Ben ve sen…
Ben ve sen…
Ben ve sen…