Океан Ельзи — Rendez-Vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Океан Ельзи adlı sanatçının "Rendez-Vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Який навколо видався туман —
Так, ніби небо бачить мій самообман.
І не бере вино і кава моя не така, як треба.
А я — лечу і думаю про нас —
Ти декілька годин, які були лиш раз,
І поділили світ відтоді на «З тобою» i «Без тебе».
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я,
В уяві і наяву живу тобою… Тобою я живу!
Все було, ніби плани у кіно —
Ми і не знали, чим закінчиться воно.
Я не відвів очей, ти «hi'ку» поглядом мені складала.
А далі, ми залишились одні…
Ти там віддала більше ніж могла мені,
А потім, у ві сні, ти в ванні з молоком мене купала.
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я,
В уяві і наяву живу тобою… Тобою я живу!
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я, в уяві і наяву…
Лише тобою, відтоді я живу тобою…
Відтоді я лише тобою — тобою я живу!
Живу тобою, живу тобою…
Şarkı sözü çevirisi
Ne etrafında görünüyordu sis —
Sanki gökyüzü beni aldatıyor gibi.
Ve şarap ve kahve almıyor benim olması gerektiği gibi değil.
Ben de uçup bizi düşünüyorum. —
Sadece bir kaç saattir buradasın.,
Ve o zamandan beri dünyayı "seninle" ı "sensiz" olarak paylaştık.
O Rand-Rand-buluşma…
Benim hayatımı değiştirdi sen ayak ve baş.
Rande-Rande-buluşma... o zamandan beri uçuyorum,
Hayal gücümde ve gerçekte seninle yaşıyorum... seninle yaşıyorum!
Her şey bir film planı gibiydi —
Nasıl biteceğini bilmiyorduk.
Gözümü açmadım, bana "hi'ku" baktın.
Ve sonra yalnız kaldık…
Bana verebileceğinden fazlasını verdin.,
Sonra rüyanda beni süt banyosunda yıkadın.
O Rand-Rand-buluşma…
Benim hayatımı değiştirdi sen ayak ve baş.
Rande-Rande-buluşma... o zamandan beri uçuyorum,
Hayal gücümde ve gerçekte seninle yaşıyorum... seninle yaşıyorum!
O Rand-Rand-buluşma…
Benim hayatımı değiştirdi sen ayak ve baş.
Rande-Rande-buluşma... o zamandan beri hayal ve gerçekte uçuyorum…
Sadece seninle, o zamandan beri seninle yaşıyorum…
O zamandan beri, ben sadece seninle yaşıyorum!
Seninle yaşıyorum, seninle yaşıyorum…