Okkervil River — A Girl In Port şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Okkervil River adlı sanatçının "A Girl In Port" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let fall your soft and swaying skirt
Let fall your shoes, let fall your shirt
I’m not the ladykilling sort
Enough to hurt a girl in port
Marie’s gone blonde and lost a stone
She lay on her lawn, spun and alone
And, when the morning sun it rose
Upon Marie in her lacy clothes
It lit her up, and she walked around
The winding streets of Camden Town
She don’t know who she wants to be And if I knew, I’d tell Marie
Let fall your soft and swaying skirt
Let fall your shoes, let fall your shirt
I’m not the ladykilling sort
Enough to hurt a girl in port
Cindy tells me she’s had fun
Sitting backstage, someone’s plus one
Up in her room the records spin
Needle in the grooves that she’s worn thin
She lifts a sleeve and she sees a name
And she’s got a smile on her face
And she’s got a story you can’t see
It’s just between that name and Cindy
And before Holly made her way
Over the sea and far away
She’s telling me, inside her car
Driving us back from the Crystal Corner bar
«I lost it there, I fell from health
Cut some fresh pieces from myself.»
And then, for a second, something in me Said, «Leave today. It’s time, Holly.»
Well, I’m a weak and lonely sort
Though I’m not sailing just for sport
I’ve come to feel, out on the sea
These urgent lives press against me
I’m just a guest. I’m not a part
With my tender head, with my easy heart
These several years out on the sea
Have made me empty, cold, and clear. Pour yourself into me Let fall your soft and swaying skirt
Let fall your shoes, let fall your shirt
I’m not the ladykilling sort
Enough to hurt a girl in port
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak ve sallanan eteğinizin düşmesine izin verin
Ayakkabıların düşmesine izin ver, gömleğin düşmesine izin ver
Ben ladykilling tür değilim
Limanda bir kıza zarar verecek kadar
Marie sarışın gitti ve bir taş kaybetti
Çimlerin üzerinde uzandı, eğildi ve yalnız kaldı
Sabah güneşi doğduğu zaman,
Dantelli elbiselerini Marie üzerine
Onu yaktı ve etrafta dolaştı
Camden kasabasının dolambaçlı sokakları
Kim olmak istediğini bilmiyor ve bilseydim Marie'ye söylerdim.
Yumuşak ve sallanan eteğinizin düşmesine izin verin
Ayakkabıların düşmesine izin ver, gömleğin düşmesine izin ver
Ben ladykilling tür değilim
Limanda bir kıza zarar verecek kadar
Cindy bana çok eğlendiğini söyledi.
Sahne arkasında oturan biri artı bir
Yukarı içinde ona oda the records spin
İnce giydiği oluklarda iğne
Bir kol kaldırıyor ve bir isim görüyor
Ve yüzünde bir gülümseme var
Ve göremeyeceğin bir hikayesi var.
Sadece bu isim ve Cindy arasında
Ve Holly yoluna çıkmadan önce
Denizin üzerinde ve uzakta
Bana arabasının içinde olduğunu söylüyor.
Bizi Crystal Corner Bar'dan geri götürüyor
"Orada kaybettim, sağlıktan düştüm
Kendimden taze parçalar kes.»
Ve sonra, bir an için, içimdeki bir şey, " bugün git. Zamanı geldi Holly.»
Ben zayıf ve yalnız biriyim.
Sadece spor için yelken açmıyorum.
Kendimi denizde hissetmeye geldim.
Bu acil hayatlar bana karşı baskı yapıyor
Ben sadece misafirim. Ben bir parçası değilim
Benim ihale kafa ile, benim kolay kalp ile
Bu birkaç yıl denizde
Beni boş, soğuk ve temiz yaptı. Kendini bana dök yumuşak ve sallanan eteğinin düşmesine izin ver
Ayakkabıların düşmesine izin ver, gömleğin düşmesine izin ver
Ben ladykilling tür değilim
Limanda bir kıza zarar verecek kadar